胜利

  戴尔在街上遇到了被虫子咬了的杰玛，好心把她带上了自己的医疗车，还给她提供阿司匹林，可是杰玛当时并不领情，看到外头暴动很厉害才答应留下来。戴尔被判刑十九年，杰玛来见戴尔最后一面，表示自己已经打算重新开始生活。戴尔和所有人一样想在这个时代得到救赎。苏塔妮想要趁乱逃出周夫人的管控，最终还是失败了。凯薇塔搬到了新公寓，更加方便调查林的身份。林得了霍乱以为自己熬不过去了，没想到卡拉居然来照顾他。林问卡拉是否因为之前的事感到愧疚，卡拉说自己是真心把他当做朋友的。林劝卡拉不要自责，宫殿发生的事情又不是你能决定的，卡拉说那个小男孩的妈妈也不是你害死的，你内心都很愧疚了，更何况阿迈德是为了我才死的。林说自己得离开孟买了，已经凯薇塔已经盯上了他了，要是真的被报道出去，马上就会被抓去坐牢。林说自己不想离开这里，因为他爱上了卡拉，但是他别无选择。帕拉布终于用自己的勤奋和真诚得到了丈母娘的认可，同意让他追求帕瓦蒂了。贫民窟的人看到林的病好起来很是高兴，但是林的内心非常复杂。莫纳德边数钱边听着客人羞辱自己。拉维听到了林和卡拉的对话，认定是林杀死了自己的母亲，帕拉布让他不要乱讲。莫纳德质问是不是和客人玩得很爽，莉莎说自己是为了他们的未来作出了牺牲。

  瓦利德的手下带着一车的水在贫民窟闹了起来，林认为这是选择站位的报应来了。卡西姆责怪林把这里的居民卷入了黑帮的战争，林也无可奈何。卡拉去见苏塔妮，让她跟自己合作把阿卡什叫过来，不然就无法恢复自由。帕拉布问林是不是真的放火了，林说是真的，自己留下来做的一切都是为了还债。周夫人对卡拉说，最难搞的就是那些恋爱中的女人，自己也曾经那么愚蠢，现在只享受权利带来的快乐。毛里奇奥决定终止跟莫纳德的合作，还是保命要紧。林去找卡德尔说瓦利德的行为，卡德尔承认贫民窟确实被他牵连了。林说自己受够了当中间人，卡德尔也是为了自己的利益。卡拉劝莉莎带上能带走的东西，跟莫纳德离开孟买重新开始生活。卡德尔亲自来见卡西姆，卡西姆问卡德尔是否能替他们保全家园，卡德尔说不可能。卡德尔表示愿意给这里的居民就业机会，让他好好考虑一下。苏塔妮说自己受够了乞求的日子，卡拉劝她不要再恋爱脑了。卡西姆带领贫民窟的居民一起跟瓦利德的手下对抗，让那些人知难而退。林为他们这次的胜利感到自豪，但是他却担心很快要离开这里。林很珍惜此刻的快乐，即便知道结局肯定是悲伤的。