谎言

  1982年的彭特里奇监狱，犯人们对彼此都充满了敌意。戴尔原本以为巴恩斯还要被关在里面一个月，没想到他上面有人，现在就放出单独监禁室了。奈德劝戴尔不要想着逃狱了，告诉警察所有发生的事情，戴尔说自己不是告密狗，可是奈德说每个犯人都觉得你是告密狗。巴恩斯只要一出来就会杀了戴尔，戴尔想赶紧逃出去，这样才会有活路。戴尔带着奈德到处寻找出口，趁着守卫不注意就逃出去了。戴尔去找自己的老师，说现在自己什么都做不了，老师给了他一些钱离开这个城市，并且提醒他千万不要再用枪了。戴尔坐着飞机前往孟买，他感觉新生活就要开始了。戴尔来到孟买就遇到了缠人的导游帕拉布，戴尔说自己的名字叫做林西，但是印度人不喜欢太长名字，于是就叫他林。戴尔只要想到自己在监狱里面受到的折磨就觉得难受。帕拉布带着戴尔到处玩耍，此时的戴尔获得了短暂的自由。戴尔在街上认识了一个美女叫做卡拉，两人约定在咖啡馆见面。戴尔在咖啡馆内马上就了解到里面的门道，这里的人是如何赚钱的。戴尔用林的身份来认识卡拉身边的朋友，大家对林都非常友好。林在孟买感觉到前所未有的自由感，认为这是一个每个人都能重新开始生活的地方。

  莉莎让林把东西转交给卡拉，随后就离开了。林把东西交给了卡拉，卡拉说你没有问我这是什么，这让我很喜欢，林说这与我无关，所以没什么好问的。卡拉说莉莎会把一部分的钱交给我保管，以备不时之需。林终于开始对卡拉感兴趣，问她来到孟买做什么，卡拉说自己本来在这里当了一段时间的翻译，后来意识到如果促成生意的是我，那我为什么不在这里赚钱呢，在孟买这个地方充满了商机，到处都可以赚大钱。林问卡拉的梦想是赚大钱吗，卡拉说想成为自己命运的主人，而金钱能赋予我这份自由。林也非常想主宰自己的命运，决定自己去哪里，想和什么人在一起。林在宵禁时间遇到了警察，拿出了身份证还是没办法逃过他们追杀。林认为自己应该去下一个地方了，帕拉布告诉了他一个地方。卡拉主动去找林帮忙解救莉莎，可是林不知道自己是否应该冒险。帕拉布不让林掺和到案件里面去，万一被警察抓到就完蛋了。林主动去找卡拉说自己愿意帮助莉莎脱离苦海，但还是要在约定的时间离开孟买。卡拉让林换上了西装，马上就带着他出发。林假扮帕克先生去找周夫人，成功地把她唬住了，救出了莉莎。莉莎回来之后林马上就离开了，因为他没想到卡拉会骗他办事。