荷波史登回归

艾瑞克正在跟荷波史登通话，问荷波史登有多少时间不在办公室，荷波史登询问他们要怎么处理，莱肯这笔交易的销售业绩，她觉得跟费林的关系，都是她在维持，问艾瑞克可不可以对半分，艾瑞克回答涓滴经济学，荷波史登称这是假定她在艾瑞克之下，艾瑞克表示这个明白讨论，让荷波史登得先进来，因为大家都进了办公室，问荷波史登大家纷纷回办公室的时候，他宽限了荷波史登多少个星期，表示不会一直叫荷波史登回来，称荷波史登离开得够久了。荷波史登觉得自己在这里比较好，她不确定她能，艾瑞克称荷波史登在那里是个隐形人，让荷波史登相信他，从明天早上开始，她不会想当隐形人，荷波史登问明天早有什么事情，艾瑞克告诉她纽约要派密使来，荷波史登问是不是来监视他们的，通常他们加人会先问过艾瑞克，所以艾瑞克感觉不太妙，艾瑞克指荷波史登一个人工作一年实在太久了，提醒荷波史登明天一定要进来。

第二天荷波史登着正装去上班，在厕所里碰到雅思敏，问她是不是换了电话号码，雅思敏回答自己从九岁以后就没有换过电话号码，荷波史登不记得最后一次，用公共厕所是什么时候，雅思敏建议荷波史登去用办公室隔间，荷波史登问雅思敏是不是有恐菌症，雅思敏回答没有。荷波史登只是想表示友善一点，不希望他们之间的问题影响到工作，雅思敏表示他们之间没有问题，欢迎荷波史登回来。

丹尼尔范德文特看到荷波史登进来开会，称在家工作让他们明白可以事半功倍，介绍自己叫丹尼尔范德文特，丹尼尔范德文特是纽约的跨商品交易组执行理事，丹尼尔范德文特称他是从纽哈芬去纽约，艾瑞克想知道是谁纳入谁的旗下，丹尼尔范德文特跟艾瑞克打招呼，艾瑞克表示很高兴又跟丹尼尔见面，但是他现在是跟他的老板在讲话，老板表示对一个如此信任的人来说，丹尼尔实在太年轻。艾瑞克表示如果老板把脑筋和口才最好的人，调离伦敦的执行点，那八成也是疯了，丹尼尔称疫情期间空运的获利，和大街上传统商家的惨状，对比非常强烈，他觉得不如把他的码点健身袋放在家里，再去现在最流行的黑鳕餐厅，艾瑞克称如果母船是要他们保持格调。

荷波史登想知道，他们要怎么保护自己，老板建议不如大家都把心里的话说出来，产能，客户最大的人，和带新客户进来的人，而他们对公司的价值取决于，他们在外面的人脉，以及如何用人脉赚钱，称这就是现实。丹尼尔称他们是一个团队，是同一个船队的，艾瑞克走了。丹尼尔称自己排了一整天的霸凌和骚扰训练，希望能学到些有用的东西，表示很期待与各位共事，祝各位今天顺心。