第9集

夏伊消失多日，西弗莱德责备道森不关心朋友。里昂帮助警方抓住了黑帮头目，但同时为了保证他的安全，里昂必须去外地安居，克鲁兹无法接受与弟分别。失窃事件后奥蒂斯想搬出公寓，他采用了兰迪建议的”烦人”战术，以期西弗莱德能主动赶走他。道森找到了沮丧的夏伊，两人达成和解，夏伊也回到51号队上班。博登带着队员回到消防队时，盖尔却通知51号队将被关闭。