第4集

达里尔因得不到夏伊的感情当场自杀，道森责怪夏伊现场行动不当而导致悲剧发生，夏伊内心深感痛苦。杰来到酒吧找道森被赫尔曼骂走，但道森有一天却惊讶得知杰其实是卧底警察。西弗莱德发现哈德利再次进入危房作案，哈德利欲引爆更大的火灾，西弗莱德上前阻止，哈德利烧伤了自己。米尔斯发现克拉克并不是内鬼，真正的内鬼却是另有其人。