第1集

消防署女顾问盖尔向众位队长提出欲关闭几所消防队，博登的51队名列其中。夏伊暗示蕾妮肚子里的孩子有可能不是凯利的，这令凯利心生不悦。从凯利的车突然着火到最近的几次火灾，凯西感到纵火犯应是同一个人。刚调来的杰夫被盖尔暗中收买监视51消防队;彼得暗中申请了芝加哥警局的工作。