柏莉亲吻杰里

  柏莉说自己在考辛斯美好的夏季回忆是从一首歌开始，以一个男生结束。柏莉一直想要一个舞伴，史蒂文不搭理，是康拉德主动帮忙，这时候的柏莉对康拉德非常的心动。长大后的柏莉没有舞伴，一个人尴尬的练习舞蹈，不知道该如何联系康拉德。柏莉跟谢拉说很抱歉，那天我喝的太醉了，谢拉说没关系，我们已经和好了。康拉德早上起来看到柏莉跟自己说早安十分的高兴。妮可主动当柏莉的舞伴，说起康拉德昨晚到现在都没有理她，问她是否知道康拉德的消息。康拉德一副心情很好的样子，让杰里非常好奇昨晚发生了什么了。苏珊娜告诉劳瑞尔说自己需要几天时间缓解心情，谢谢愿意做我的朋友。康拉德来到舞会上，柏莉看到她两人非常暧昧的笑了，妮可还以为是和自己打招呼。柏莉在舞蹈训练结束之后到处寻找康拉德，忽然卡姆来找她，于是只好跟卡姆出去。卡姆带着柏莉来到海边，两人一起分享零食，柏莉忍不住想要是坐在自己身边的人是康拉德就好了。康拉德说自己喜欢的女孩长大了，但是自己现在有很多事情要忙，要是现在谈恋爱可能回搞砸一切。

  卡姆告诉柏莉说自己清楚她不邀请自己当男伴的原因，希望她能够和真正喜欢的人在一起。柏莉愉快的骑着自行车回家了，问杰里康拉德在哪里， 还说自己和卡姆已经不会继续交往下去了，杰里说卡姆挺可怜的。杰里主动给苏珊娜当模特，苏珊娜很是开心，问他这个夏天过的怎么样，杰里说是和原来一样开心。柏莉和杰里看到劳瑞尔和苏珊娜和好，这是早就预料到的事情了。柏莉一直在等待康德拉回来。史蒂文非常不适应工作环境，但是老板愿意给更多的钱。柏莉在认真的打扮自己，等待着康拉德回来，这个她从小到到都喜欢的男孩，柏莉告诉康拉德说自己和卡姆分手了，提起了昨晚他们差点接吻的事情，康拉德说自己喝醉了抬不记得了，你想让我说对不起吗，柏莉说我再也不会等你了。柏莉联系泰勒说真希望你现在能出现在这里。康拉德又恢复了曾经无精打采的样子。劳瑞尔看着苏珊娜很快就人勾搭上小年轻，就联系上克里夫出来约会。苏珊娜身体不舒服坐在楼梯上，康拉德扶着她回房间。杰里陪着柏莉游泳，主动表白了，曾经柏莉觉得如果自己注定要和苏珊娜其中一个儿子在一起，希望那个人是康拉德，但是她现在只想亲吻杰里。