汽车影院

  柏莉骑着自行车来到了湖边，她有点沮丧，因为不管她怎么努力，总是错过那艘船。杰里不让史蒂夫参与进来做饭，说他一定会搞砸的。劳瑞尔说康拉德从来抱怨要坐下来画画，杰里吐槽是因为他脑子还没清醒。苏珊娜一直想让柏莉参加舞会，问谁想要成为柏莉舞会上的男伴，康德拉说自己去年已经扮演过了，这次就不了，柏莉说自己会想办法找到舞伴。苏珊娜主动邀请柏莉去购物，反正工作也没有任何的进展，于是就带上了劳瑞尔去疯狂购物。柏莉换了好多套的裙子终于看到一个能震惊全场的裙子。苏珊娜让康拉德给自己当几小时的模特，康拉德虽然有自己的事情，但还是同意了。劳瑞尔让柏莉要做好心里准备，舞会里面的姑娘可能会非常刻薄和百般挑剔。柏莉在门口就见到了杰里，杰里带着柏莉来到舞会上，让柏莉把所有的姑娘都比下去。苏珊娜问康拉德觉得妮可到底怎么样，康拉德不想谈感情，苏珊娜希望他不要消极度日，应该找一份工作。柏莉在舞会上看到卡姆就激动的跑出去了，卡姆把自己的联系方式留给了柏莉。柏莉和卡姆约了去看电影，劳瑞尔让柏莉要注意别肢体接触。

  柏莉跟在玩游戏的杰里说她要出去玩了，是去骑车影院，康拉德没说话但也一直关注柏莉。卡姆已经开车在楼下等，决定去看一个有意思的电影，两人看电影的时候两人忍不住牵手了。劳瑞尔的签售会已经开始了，主动跟认识的作家介绍康拉德认识，说他是非常优秀的水手，康拉德问劳瑞尔是跟苏珊娜说好了吗。康拉德主动提出要和史蒂文和杰里去汽车影院。柏莉问卡姆为什么选择海洋生物学，卡姆说海洋里面有很多无法解释的东西，两人看着电影想要接吻，史蒂夫就开着车过来给搅和了，柏莉下车让他们赶紧离开。卡姆给柏莉买了饮料，柏莉还是有些闷闷不乐，回家的时候柏莉说今天非常开心，两人最后在车上接吻了，不然就不尽兴了。史蒂文也悄悄出去约会了。康拉德问柏莉刚才的约会刚才如何，柏莉说自己的约会被搅和了，责怪他成心这样做，问他是不是在意她喜欢谁，最后两人争吵了起来，柏莉觉得失望，为什么每次刚产生的好感就这样消失了。