安吉拉和陈博士准备离职

托尼和父亲打了个视频电话，他想给父亲说句生日快乐，却搅和了父亲的木杆开球，父亲有些不耐烦跟托尼通话。内尔德将军给部长打了电话，告诉他太空部队的成员上个月因为预算削减而冻结了调薪，部长让他别要求涨薪，内尔德将军觉得小幅度的涨薪能有效避免这只优秀的队伍去寻找其他工作机会，已经四个月了，临近当初约定要出成绩的时间了，部长让内尔德将军晚一点在军事委员会全员会议时再去提出这些意见，说完就挂了。马洛里博士询问陈博士是否有接到太空探索技术公司的电话，陈博士的表情有些不自然，虽然嘴上说着没有，但还是被马洛里博士识破了，他看出了陈博士在撒谎。陈博士跟马洛里博士道歉，马洛里博士情绪很复杂，但他还是告诉陈博士要出去闯自己的事业。

托尼和布拉德在聊天，他请求布拉德别告诉内尔德将军他已经得到了一份工作邀约，为爱蒂森?芮的化妆品产品线做媒体运营。团队的工作好像出了点问题，先是一颗卫星故障，现在又是喷淋器故障，内尔德将军嘱咐他们赶紧修好故障的机器，因为那是在俄国上方，免得落在俄国。安吉拉上尉在和陈博士聊天时谈到自己可能要离开太空部队了，自己正准备跟将军说，以后可能会去从事房地产事业，或者回夏威夷去飞直升机，不管怎样，都是时候做出改变了。陈博士也坦白其实自己也正在准备离开，并告诉了安吉拉太空探索技术公司给他发了邀约这件事。

马洛里博士告诉内尔德将军俄国人黑进去了他们的卫星，甚至还黑了其他很多东西，话音刚落，无线网断了，灯也灭了，供电断了，彼时陈博士和安吉拉上尉正在电梯里，他们被困在电梯里了，只能等待恢复供电。团队还没有搞清楚到底是什么情况，猜测可能是发生了电涌。赛勒发现他们把太空部队锁在了部队的系统之外，并且正在俄国空域将“蓝牡蛎崇拜”推出轨道，他们想让太空部队的卫星在全世界面前坠毁，以此让部队丢人。内尔德将军认为可以装死，夸大俄国人入侵的影响，到一定程度后他们就不会想再玩了。

电脑在关键时刻居然自动升级了，陈博士告诉将军可能得过四十九分钟才能计算卫星数据，而距离撞击只有不到十二分钟，马洛里博士很愤怒，但为了稳定局面解决问题，他开始尝试手工计算，算好了之后赛勒输入数据，但这卫星居然没有反应，马洛里博士表示卫星的自动驾驶会自动重启，得手动操作飞行，这让陈博士懵了，所幸在马洛里博士的指导下，卫星最终安然无恙。陈博士找到马洛里表示，他表示太空探索技术公司可以找到其他人才，他要留下来，留在太空部队，不仅是为了自己，也是为了安吉拉上尉，他还不知道这时安吉拉也准备离开。安吉拉上尉找到将军，表示自己要离开，将军没有挽留她，而是给了她一封信，安吉拉对将军的反应很失望，但也很高兴将军能尊重自己的决定。出办公室后，安吉拉打开信，发现那是一封晋升通知，她被晋升为少校军衔。