太空部队拍摄杂志

太空部队正在选队歌，内尔德将军表示队歌应当包括一个团队的精神、努力和荣誉，他能想到最合适的乐器就是横笛，独立战争时就是用这种乐器来集结乐队，内尔德将军吹了一段横笛，大伙儿掌声鼓励。然后马洛里博士表示横笛的声音很尖锐，声音非常恐怖，单独演奏的时候非常扎耳，会让人想起大小角战役，他建议停止噪音。这番话让内尔德将军有些无语，但他得接受马洛里的话并当作建议之一。艾莉提出如果是否能做出既跳出框框又有前瞻性的东西——让特里克茜?美泰和尚格拉来唱。内尔德将军见大家都不喜欢横笛，于是自暴自弃表示那就找“香格拉”来演唱，他太生气了，以至于名字都说错了。艾琳表示这是两位非常出色且有天赋的便装女王，如果能请到她们就太荣幸了，内尔德将军听到这话更恼火了，他表示艾琳只是实习生还没有发表意见的资格。

托尼拿出了手里的演示带，是独立摇滚宠儿威尔可合唱团为太空部队队歌而创作的，他建议大家都听听。歌曲中提到的“架子”“柜子”是众人严重的敏感词汇，托尼解释道威尔可合唱团以为太空部队是为客户提供储存解决方案的机构，并没有什么恶意。内尔德将军去看医生，医生对他说在离婚过程中负罪感、羞辱感和孤独感是常见现象，重要的是首先要开始悲伤，这样才能愈合，内尔德将军说了句“不行”，就生气走出了就诊室。托尼告诉安吉拉上尉，大家都知道内尔德将军“看医生”指的是出去另找工作，这意味着内尔德要被调走了，据说新上任的总统已经在找人替代他。

布拉德告诉内尔德将军，《时代》杂志的摄影师要来给太空部队拍合照登到封面上，内尔德将军非常高兴，他觉得等太空部队公之于众，就没有人会轻易换掉他们，布拉德无意间说漏了上级想用达布尼?施拉姆将军来换掉内尔德将军，将军对这很关注，他想知道更多细节，但是布拉德在跟他打马虎眼。新任空军司令和大伙一起参加参谋长联席会议，内尔德将军迟到了，大家嘲笑他可能是因为离婚在掉眼泪，内尔德将军腰受伤了，这让他在会议时脸色苍白。会议结束后，将军去就诊，查出了是肾结石，可能是因为饮食不健康，但大多数与压力有关。医生建议他要多喝水，把结石排出来，但是由于内尔德将军的结石太大了，因此要做输尿管镜手术，可能会极为痛苦。

陈博士接到了太空探索技术公司的凯瑟琳的电话，对方表示希望他加入团队，陈博士询问凯瑟琳是否给马洛里博士打过电话，得到的答复是太空探索技术公司只招陈博士而不招马洛里博士，他们认为陈博士更符合公司的企业文化，这一结果让陈博士有些意外，但他又有些难以启齿，马洛里博士迟早会知道的。