\r\n　　一天，拳头帮的人在白天的时候到银行，银行的职员都被他们用一种叫芬太尼的药物迷昏，银行的钱被他们洗劫一空。\r\n\r\n　　李和卡特他们来到现场，准备寻找一些可以破案的线索，迪亚兹他们发现那些被劫的钱中有注射了信号的货币，也就是说，他们可以根据那些信号找到拳头帮。\r\n\r\n　　拳头帮的人很快就把抢来的钱消费了，那些钱分散在四大帮派中，然后就流通开来。迪亚兹根据信号找到杰拉德，杰拉德感到很迷茫，因为这些钱是他的伙伴比利·布恩给他的，而他绝对不相信那个兄弟有能力干这种事，之后，卡特和李又发现了一个信号，他们来到一个健身房，发现了一个女小偷，那个小偷告诉他们，这个钱是从一个犯罪团伙那里偷来的。慢慢沿着线索，卡特和李却想尽快找到金姆。\r\n\r\n　　科尔警官去CIA办公室，结果被云探员他们要求解除关系，科尔感到很生气 ，很无奈。科尔告诉卡特和李他们，其实金姆是拳头帮的卧底，但李却不愿意相信，他认为是有黑警在里面，他要把金姆拉回头。\r\n\r\n　　后来，卡特和李在停车场发现了云探员，他身上有那些钱发出的信号，在李的逼问下，李突然意识到云探员把金姆出卖了，也就是说金姆现在的处境十分危险。李和卡特立即前往拳头帮和四大黑帮组织的会议地点。此时金姆被识穿，展开了和拳头帮的激烈战争。后来，李和卡特赶到，拳头帮的人被捉住，拳头帮的龙和潘逃跑了，李和金姆立即合作追击，最后，李杀了潘，龙被金姆杀了，李从龙的口中知道了，他父母的真正死因。\r\n\r\n　　拳头帮终于被消灭了，但金姆又接到新的任务，李现在已经很放心金姆了，李决定留在美国，和卡特他们一起工作。他们愉快地生活在一起了……\r\n\r\n…

　　沃尔特·布莱顿是一名布道家，但他背地里却是一个贩毒和嫖妓的人。有一天他家被警察破门而入，他的所做所为被曝光。名誉受到了极大的影响，他要求警察找出幕后恶作剧的人，琳赛·科尔把这个任务交给了卡特和李。\r\n\r\n　　沃尔特·布莱顿想恢复自己的名誉，在布道的时候向听众说明自己的事情，并说这一切都是假的，可是在他布道的时候，他被一个人人枪杀了，卡特和李立即采取措施，李冲上去，捉住那个凶手，李和卡特带着那个凶手，准备带回警局，但在离开现场的时候，那个凶手又被枪杀了，李和卡特十分迷茫。\r\n\r\n　　后来，卡特和李通过一些线索，他们找到一个电箱，发现那里有一个工作人员很奇怪，卡特发现了异样，想捉住他，结果那个人立即跑开了，卡特立即追了上去，来到一个停车场，卡特被那个人从背后袭击，那个人准备杀了卡特的时候，意外发现卡特是他之前见过的人，便没有杀卡特，卡特被袭击昏倒了，李救下他。\r\n\r\n　　卡特在医院的电视上看到理查德·微课菲尔德只穿着内裤走在大街上向从人说自己是罪犯，卡特和李意识到事情的不妙，卡特突然想起之前那个电工说到小里奇，而小里奇就是理查德·微课菲尔德的儿子，卡特和李立即赶到小里奇的家里，发现那个凶手就在小里奇的家里，并劫持了小里奇。而且，那个凶手还有一个非常厉害的帮手，李也打不过那个帮手。\r\n\r\n　　凶手最终查出是杰克，杰克是卡特当警察的第二年遇到的一个事故受害者，在杰克住院期间，卡特一直都去看望他，但卡特却没见过杰克的面，因为杰克面部受伤了。之后杰克出院治疗，而卡特也没有见到杰克的最后一面，也因此，卡特和杰克失去了联系。\r\n\r\n　　后来，卡特和李在警察局的时候，突然停电了，他们意识到这是可能是杰克的阴谋。他们来到阿萨多公司，潜了进去，发现杰克捉住了那个公司的高管，经过一场激战，卡特迫不得已杀了杰克……\r\n\r\n\r\n…

　　琳赛·科尔去洛杉矶音乐厅约会，而卡特和李他们则在迪亚兹家里聊天。\r\n\r\n　　琳赛·科尔在与别人聊天的时候发现几个人好似有什么密谋的样子，便故意甩开她的男朋友，跟踪那个人。琳赛·科尔发现两个保镖被打昏在走廊上，她立即拿起别人的手机发信息给迪亚兹，告诉她，现在自己正处于危险之中。琳赛·科尔与那些人展开一场枪战后来到一个房间，想继续发信息给李他们，无奈，这里信号极其差。后来，琳赛·科尔被发现，一个人拿枪指住她，急中生智，琳赛·科尔拿起旁边的酒瓶，扮醉打昏了那个人，然后把那个人手里的包发现的东西发给卡特，正当发着信息的时候，琳赛·科尔被捉，琳赛·科尔告诉他们自己能帮他们谈判，琳赛·科尔才免于一死。\r\n\r\n　　卡特和李赶到现场，碰巧霍尔特警官和泰莫警官在哪里，卡特告诉泰莫里面的情况，但泰莫不理会他，坚持按照自己的做法处理，也不让卡特他们进去帮忙。卡特和李询问了逃出来的客人，了解到一些歹徒的目的，根据琳赛·科尔发来的信息，卡特在迪亚兹的帮忙下想到了皮克林公司。他们来到皮克林公司找到皮克林，才知道那些歹徒的人目的是皮克林的女儿梅根。\r\n\r\n　　琳赛·科尔在里面找到了照片上的女孩梅根，她也想到那些歹徒的目的了，便去安慰那个女孩。李和卡特找到了一个通道进入大厦，经过几番激战歹徒的行踪被他们发现了。其中一个歹徒劫持了梅根，他正把梅根推上一辆车，结果等他把车门一关，车便开走了，原来迪亚兹在车上，梅根获救了。歹徒也被制服，琳赛·科尔所幸也没事。杰拉德自己一人在家中照顾迪亚兹的儿子，当大家回到家中，感觉很满意愉快……\r\n\r\n…