小偷世家第5集

Cheryl找到了一个收银员的工作，在大型超市BIG FOODS。Mack出现买东西，对其进行了讽刺，并表示等着她坚持不住的那天，一天当贼终生是贼。Cal则在Hongs家里辛苦的工作着，受尽指使。在汉堡店工作的Heather境遇也不是很顺利，她遇到昔日的同学，和男朋友一起，对她的皮肤和境遇极尽嘲讽。至于Logan，在工作的时候，副校长Miss Valerie来访，要求其把之前Hope拍摄的照片除掉，原来他们到现在一直在搞地下恋情。