小偷世家第3集

而自己的妹妹Hope也是利用了这一点，Hope以前曾拍摄到Logan与副校长亲热时的照片，她以此来威胁副校长同意其各种不合理的要求，包括逃课等。在Wolf入狱，Cal面临因入室盗窃的12年判刑面前，Cal没有听从母亲Cheryl的忠告把家传之宝还回去，而是猜测里面有毒品，因而将传家之宝的雕塑打破。Cheryl知道后，从Cal处听说他是参考父亲Wolf的意见而去做的，为了保护自己的孩子，Cheryl来到牢里与Wolf进行了一番谈话，在Logan的影响下，Cheryl意识到自己和丈夫这么多年来一直走错了路。在思来想去中，Cheryl决定把家族事业解散，重新开始新的生活，用自己的手赚取干净的钱，而不是再靠偷偷摸摸的生活。