第5集

“大大小小的老鼠，从门窗和水沟里跳出来，紧紧追随着那位笛手。”――《汉姆林的吹笛手》 　　尼克和汉克因调查一起高中老师死亡案而遇见了被学校抛弃的学生――罗迪。尼克意识到罗迪隐藏着更多的秘密，于是便向狼人门罗寻求帮助，要求门罗在罗迪报复那些冤枉他的学生之前开导他，与此同时，尼克也逐渐明白到自己的存在已经开始在影响超自然生物世界了。