第12集

“那群野兽被放入竞技场，它们之中有只壮硕凶残的兽，接着奴隶被投入其中。”――伊索寓言《奴隶与狮子》 　　一对年迈的夫妻在家中被残忍的杀害，尼克与汉克经调查发现了在拳击场打工且失踪已久的德米瑞的指纹和中世纪的铠甲碎片，在调查中又发现了废弃的地下角斗场，此时德米瑞的好友也被抓走，尼克委托门罗帮忙调查，却使门罗身陷陷阱，这时候尼克及时赶到发挥主角光环，打败鳄鱼人德米瑞。而狮人里欧泰莫也被上尉雇凶杀死。