史蒂夫入拉奈岛逮捕米歇尔

36小时前，一艘毛伊岛上的巡逻艇失联，今早在北海岸被一对求救的船员发现，所有船员都死在了船上。史蒂夫调出了巡逻艇的最后一次信号，发现巡逻艇报告了一艘来自日本的商业渔船，进入美国海域的事情，而弹道测试则证明动手的人是黑帮成员米歇尔。卢带威尔去芝加哥度假，结果一个自称是班尼特的警员，主动找上卢，声称要监护卢。卢明白他被克雷蒙蔽了，特意让威尔在房间里待一会儿，他亲自向班尼特说明克雷的狠毒，可班尼特一点也不能理解，还是觉得卢就是那个害克雷坐牢的人，卢只好不跟班尼特多说。卢不在意别人对他的误解，可在芝加哥遇到了老友里奇后，他才知道他在芝加哥已经再也没有朋友了。