蕾娜得知迪康得癌 莎蒂勇敢说出家暴丑事

加纳接到诺尔的电话，得知明晚他们可以在普利斯通大剧院，为流氓弗拉德乐队做开场演出。斯嘉丽和艾弗里听到后都非常兴奋演出的消息，可随后两人都懈怠了起来，轻松地处理各自的事情。艾弗里终于可以放心地睡上一觉，解决茱莉亚失眠，给他带来的睡眠不足问题，而斯嘉丽则去与兰德尔约会。泰迪怕杰夫把他的事情说出去，动用警力才找到了杰夫，可没想到杰夫却告诉他，很可能亨利会把泰迪的事情说出去。泰迪怕自己招妓的事情被外人知道，只能去找娜塔莎，跟她串供圆谎，可他并不知道娜塔莎的家已经在警方的掌控之中，他们的对话完全被监听了。威尔在加入卢克的公司之后，被告知杰夫被踢出局了，而卢克还要安排出柜的凯文跟他一起合作，让威尔心里非常的不舒服。威尔忍住自己的不愉快，去与凯文一起写歌，却没想到和凯文根本进入不了状态。杰夫不能让莱拉与蕾娜签约的事情搞砸，只能让莱拉一个人去跟巴奇谈合作的事情，可没想到莱拉把细节谈砸了，带着一肚子的怨气回来。杰夫在用甜言蜜语哄骗莱拉之后，再教莱拉如何利用他们的现有资源，巧妙对付巴奇。斯嘉丽与兰德尔的第一次约会，一直在谈有关迪康的病情，让兰德尔很不高兴。兰德尔告诉斯嘉丽，如果斯嘉丽下次想了解迪康的病情，可以去他的办公室。斯嘉丽因为约会失败，把这个怒火全都牵怒于迪康，所以一回家就忍不住发了脾气，朝迪康吼叫。冷静下来之后，斯嘉丽才拿咖啡去找兰德尔道歉，然后再谈他们的私事。艾弗里和斯嘉丽都不管乐队的事情，只有加纳一个人紧张地为乐队的事情考虑，好不容易想到了一个名字给乐队改名，可艾弗里却因为好不容易有机会睡觉，而将加纳扫地出门，根本不给他商量的机会。艾弗里来参加演出，加纳便把艾弗里骂了一顿，说明乐队对艾弗里来说是兴趣，但对他来说是全部，因为这是他来纳什维尔的目的。蕾娜在奥普里有一个入会十年庆祝会，她一直被问及迪康会否出席的事情，连麦迪也希望迪康出席，蕾娜这才打电话给迪康，邀请迪康参加。迪康答应参加庆典，麦迪于是和迪康一起，在庆典上为蕾娜开场表演。泰迪准备去看女儿的首秀之时，泰迪很想在舞台前观看，可没想到娜塔莎却跑来告诉他，她家里被人监视了，而泰迪来到她家的事情，也很可能被监视到了。艾弗里被加纳责怪了之后，才跟加纳一起讨论为乐队取名的事情，可想来想去也没有找到合适的名字，直到斯嘉丽把兰德尔叫来，向兰德尔介绍了自己的两个前任，加纳才突发奇想为乐队取名前任乐团。卢克本想给蕾娜一个意外的惊喜，在庆典上为蕾娜演唱，没想到蕾娜却邀请迪康一起献唱，让卢克觉得非常的尴尬与难受。迪康在演出后，马上就调头离开剧院，让麦迪和蕾娜都很不放心。蕾娜找到了迪康，质问他原因之时，才知道迪康得了癌症。莎蒂本不想在节目上说出自己的事情，可看到一则家暴致使的新闻，她改变了主意，决定勇敢地将家暴的事情告诉全世界。