科切费尔警长受伤中枪

朱尔·盖兰在房间里演讲，称有些人想要夺走他的自由，表示这房子坚不可摧，墙壁厚达60厘米，所有的窗户都有铁栅栏保护，谁敢越过它们谁就死定了，反犹主义是神圣的事业，他们准备好赴死了，他们要么自由地走出去，要么就死在这里。德鲁蒙表示会将朱尔·盖兰的信息传遍整个法国，对朱尔·盖兰告辞。楼下的群众们在那里呼喊释放盖兰。

德鲁蒙对先生们称，反犹主义是神圣的事业，这些人会为些付出生命，他们要么自由地走出来，要么就死在里面。勒平局长走过来问，这是不是盖兰要说的，问他真正提的条件是什么，德鲁蒙回答没有，称此人是个烈士，很快就会通过他向全法国发表讲话，勒平局长问德鲁蒙有没有数过盖兰和他的手下有多少人，德鲁蒙回答他们大概有15个人，勒平局长称根据他们的报告，他们只有13个人，表示这是个不好的征兆。

让娜很自责她枪杀了一个人，安托万安慰她没必要自责，因为他是个职业杀手，对让娜称她会被要求做份口供，到了之后，看见安托万在尸体前弯下腰来，交代让娜就说这些。让娜称贝尔日夫人和马蒂亚斯在院长办公室里，安托万表示一定要跟紧她，他会去跟让娜会合。

科切费尔警长安慰安托万称，他做不了什么的，那个人要开枪打他，他没有别的办法，那个警察没有枪，安托万表示个人所有物，家人的回忆，科切费尔警长称赞让娜挺可爱的，科切费尔警长告诉安托万，档案室窒息死亡，5年以上的资产阶级或政治受害者，还有被审问过的烟囱工人，对比个人档案，安托万问谁的档案，科切费尔警长告诉他是那个安托万杀死的家伙，他与萨布兰家庭有关系，让安托万要找相关证据，安托万安慰科切费尔警长称他们会给他做手术的。

魏德曼想进去，称自己是贝尔日夫人的律师，安托万让手下放他进去，魏德曼告诉安托万马蒂亚斯不能待在这里，他会有危险，安托万表示自己会带他去警局，让娜称贝尔日夫人不去，她很害怕想离开，安托万问让娜，贝尔日夫人是不是要抛弃孩子，让娜表示如果一定要选的话，是的，称他们跟她在一起会很安全，安托万问谁去保护他们，魏德曼表示去警局里不会更好，马蒂亚斯得给他换衣服，喂他吃饭，帮他洗澡，谁去照顾马蒂亚斯，是不是安托万的同事，他是贝尔日夫人的律师，她的孩子是他和肖万女士的责任。安托万让魏德曼答应他一个条件，他就把贝尔日夫人交给他们，他表示要跟贝尔日夫人聊聊，他要贝日尔夫人告诉他关于萨布兰家族的一切。