勒平局长的夫人被人抓进警局
勒平局长起来吃早餐,发现夫人不在家,一晚上都没回来,勒平夫人居然被抓起来了,勒平夫人正在被别人检查,突然看到贝迪永教授,喊他,贝迪永教授看到勒平夫人居然被抓来这里,很惊讶。另一边勒平局长交待手下,他妻子昨晚去参加了一个慈善晚宴,然后一晚上没回家,手下问勒平局长需不需要派人去找她,勒平局长麻烦手下低调点去找他的妻子,这时候有电话直接打到勒平局长办公室,是贝迪永教授有急事找勒平局长,表示他们有个令人震惊的消息告诉他,告诉勒平局长他妻子在警局。

勒平夫人被送回家,贝迪永教授帮她检查,表示脉搏正常,呼吸也正常,对勒平局长称还是请个医生来看看为好,贝迪永教授看勒平局长不回答,改口表示勒平夫人现在最需要的还是休息。勒平夫人解释她去了画家阿道夫·斯坦海尔那里,她本来打算去阿道夫·斯坦海尔那里给勒平局长订一幅新的肖像画,但是阿道夫·斯坦海尔不在家,勒平夫人就和他妻子闲聊了几句,称赞阿道夫·斯坦海尔妻子人挺好的,勒平局长问妻子是不是给自己扎了一针,妻子点头,勒平局长问她打的什么,妻子回答海洛因,然后她闭上了眼睛,再醒来的时候如同身处地狱,其它事情一点也记不起来,勒平局长问妻子是不是已经订购那幅肖像画,妻子表示答应过会告诉勒平局长,勒平局长到处翻翻找找,妻子告诉他,注射器没了,海洛因没了,什么都没了,她把东西都弄丢了,勒平局长生气地警告妻子,拜托她别再做蠢事了,也别再做危险的事情,妻子点头,勒平局长先走了对妻子称晚上再说。

贝迪永教授在那里讨论,海洛因是一种安全的产品,止痛剂效果非常好,据他所知,并没有失忆症的案例,没有什么东西天然就是毒药,剂量才是关键,比如鸦片和酒精,称过量了才会有害。勒平局长从房间出来,手下对他解释是一个巡警在圣丹尼街发现了她,但是勒平夫人拒绝透露自己的身份,判了她拉客罪,所以勒平夫人在车厂附近待了四个小时,称没人认出勒平夫人,贝迪永教授表示他可以替他的助手们保证,他们不会向任何人透露半点,勒平局长听完他们的保证就离开去了警局。