小青请肖战吃牛排

艾薇在餐厅里坐着发呆，服务员问她是不是蛋糕不合口味，说她已经坐了很久了，准备帮她换一杯热咖啡。玛丽安教授叫她的学生在办公室等她，学生们猜测是不是教授的情绪狂躁症又发作了。玛丽安教授给大家带来了新出炉的面包和咖啡，同时让崔西下周三前把她论文的第一章第二小节的具体分析报告交给她。艾薇透过餐厅的窗户看见肖战正在买过期的面包，便找到肖战要给他一笔钱，肖战拒绝了。此时詹姆斯的车刚好经过，詹姆斯摇下车窗看着艾薇和肖战没有说话，就让司机开车离开了。肖战告诉艾薇他要走了，去晚了图书馆就占不到好位置了。赵小青抱着书去了图书馆，看见肖战就跑过去问他考试准备的怎么样了，顺便给他鼓劲加油。李十一来到詹姆斯家里找他，看到家中的摆设很是羡慕。李十一说他已经准备好给詹姆斯做现场翻译。艾薇下楼看见李十一，非常高兴。詹姆斯很生气说他娶的是艾薇，不是娶了她的中国亲戚和中国朋友，艾薇上楼后沉默不语。詹姆斯告诉李十一明天去酒店做开门、关门取行李的工作，李十一听到后很失望，詹姆斯告诉李十一他只是答应他给他一份工作。