约翰手臂骨折

克莱儿交待娜塔莉，她要去吃晚餐，除非有紧急情况，否则不要传呼她，门都还没走出去，约翰扶着手进来了，克莱儿问约翰手怎么回事，约翰解释他又在模拟室里健身，做对抗训练，他觉得他练得太猛了，手臂可能骨折，克莱儿帮约翰扫描一下，发现确实骨折了，此外锁骨处有发丝状骨裂，掀起约翰衣服看，发现肋骨处也有淤青，这已经是这周里第三次受伤，克莱儿问约翰在模拟室里是怎么练的，约翰解释这个项目结合了对抗战术和交叉训练，强度非常大，克莱儿建议约翰暂停一段时间，约翰称赞这真的是个很好的健身项目，克莱儿反驳这健身项目如果会有人命，那么再好也没用，建议约翰别练得那么猛，交待娜塔莉帮约翰处理一下。

克莱儿匆匆忙忙去吃晚餐，艾萨克对克莱儿称她迟到了11.35分钟，克莱儿表示很抱歉，解释有几个病人临下班的时候才赶来，克莱儿看着艾萨克的样子，问艾萨克要不要变个样子再吃晚餐，她表示饿了，艾萨克启动模拟，变成了人类的样子，克莱儿看着这个样子，觉得这还差不多，走过去帮克莱儿拉开凳子，问她今天过得怎么样，克莱儿称赞艾萨克越来越得心应手。克莱儿回答今天过得很好，但是她觉得约翰有些古怪，艾萨克问怎么古怪，克莱儿解释约翰的手臂骨折，他称是因为一个健身项目骨折的，但是她觉得约翰没有完全说实话，艾萨克问她怎么知道，约翰没有说实话，克莱儿回答凭直觉。

服务员给了他们菜单点菜，艾萨克称赞克莱儿今天很漂亮，克莱儿表示感谢，艾萨克称赞克莱儿看起来很美味，克莱儿觉得这话有很有点奇怪。艾萨克解释他一直在研究，星舰的人类学和社会学数据库中，记载的各种人类调情技巧，称人类经常将性欲，与身体的饥饿感联系起来，所以他们会使用这样的隐喻，克莱儿告诉艾萨克，他不需要做这样的研究，她来这里不是为了这个，解释她在乎艾萨克不是为了这样的互动，艾萨克询问是否可以通过克莱儿使用的术语推断，他们重新成为了爱侣，克莱儿回答她还不确定，艾萨克回答了解，当他们是爱侣的时候，请告知他，克莱儿表示这种事情，她没法在某个具体时刻告知他，如果他们成为了爱侣，他们会自然而然知晓，艾萨克问他们要如何知晓，克莱儿解释他会有对的感觉，艾萨克问这是不是一种直觉，克莱儿回答是的，艾萨克提醒克莱儿他没有办法产生直觉，克莱儿让艾萨克不用担心，她会告知艾萨克。