REFRAIN

卡莲的家庭——妈妈是日本人当了布里塔尼亚人的小妾生下的她，哥哥是前任抵抗分子的首领已牺牲。黑色骑士团在攻击REFRAIN（毒品）制造厂时卡莲发现自己的妈妈也在此吸毒，但也因此了解了妈妈多年忍气吞声是为了自己成为布里塔尼亚人不被欺负。

鲁路修跳下驾驶舱靠近柯内利娅并提问，却还是没有问出母亲被杀的具体真相，反而得知那天是母亲自己减少了守卫人员，C.C.忽然说感应到娜娜莉被抓去神根岛，两人准备赶往时遭到畸变复活的杰雷米亚阻挠，担忧娜娜莉安危的zero甩手把指挥权全权交给了藤堂，罗伊德决定出阵拯救Lancelot，朱雀受柯内莉亚指示追往神根岛，卡莲驾红莲二式尾随，这边妮娜为了给尤菲报血仇做了危险的武器（未完成）升到地面，那边C.C.让鲁路修去救娜娜莉，自己独自对付杰雷米亚，并留给鲁路修一吻，山洞中朱雀用枪打掉了Zero的面具，朱雀和卡莲各自深陷背叛和欺诈的绝望，黑暗中一声枪响，震动了娜娜莉弱小的身躯。