第5集

　　Michael和女同事Tracy一起留下清点超市库存，被误会的同事开玩笑，这种情况让Michael不知道该如何处理。Jennifer带Justin去看心理医生，Justin却大胆表明了自己是GAY的事实。晚上，Jennifer去Woody's酒吧找儿子，Justin被逼逃跑去LOFT找Brian。Brian虽然勉强同意Justin可以待一晚，但也再次强调两人之间绝对不会是恋人关系。在清点存货时扭伤脖子的Michael 遇上上了一个帅气的按摩大夫David。后来David主动约Micheal吃饭。Brian 不得已为了工作项目和不断暗示自己的客户上床，但在最后作罢，去了Linz家看儿子Gus。Jennifer努力想修复和Justin之间的关系。