第21集

　　Brian 当选“年度最佳广告人”，准备去纽约一展才华。这一消息让Justin伤心不已，虽然想阻止却无能无力。 NY公司最后拒绝了Brian的简历，让计划泡汤。 Vic 出庭为自己辩护，并最终赢得了胜利。Blake在Ted的牵线下去了律师事务所面试当助手，但是之后Ted发现Blake竟然还是在偷偷使用药品。David 去Portland 处理离婚的事情。Michael 最终决定和David 搬去Portland定居。