埃莉诺解救昆扎号船上的犹太难民

吉米·卡特以51%比49%获胜将成为下一任美国总统。卡特将恢复对政府的信任。支持卡特的选民表示水门事件以及尼克松赦免是他们投给卡特的一个重要原因。当被问及他们不喜欢福特的理由，同样也是因为福特赦免了尼克松。在新闻发布会上，贝蒂代表福特总统发表声明。祝贺吉米当选美国下一届总统。摄影师在给贝蒂拍任期内最后几张照片。贝蒂爬到到餐桌上，愉快的跳起舞来。

  昆扎号上挤满了逃离希特勒政权的犹太难民，他们在港口之间漂泊，需求庇护。要是没有合法签证，他们将会被遣送回欧洲，下场将惨不忍睹。正如去年圣路易斯号被拒之门外，254名无辜的生命惨遭不幸。但是富兰克林表示自己无能为力，美国人民选择了不参与欧洲这场战争，因此自己不能采取行动。埃莉诺认为如果富兰克林坚持坐视不理，任由其他地区分崩离析，奇迹自然不会出现。

埃莉诺邀请大使们到私人餐厅就餐。她在每个人的餐具上放了一张难民的照片，她向这些大使们阐述着这些难民此时的遭遇。他们此时被困昆扎号上，被剥夺了安全下船的权利，六天后这船将迫返回欧洲。她希望马林可以作出行动，给他们签发签证。但是此时的富兰克林并没有支持埃莉诺，而是推脱自己资源有限，还有更重要的事情要做，并且让他们吧照片从餐桌上拿走。他们根本不在乎那些难民的死活，在餐桌上谈论着美食，购物。

马林带来了昆扎号上的难民每个人所需要的签证。但是一个晚上他就剥夺了签证签发权。现在必须通过助理部长郎先生才行，然而郎先生因为这次签证发怒，再也不会允许任何一个难民登岸了。

美国的枪击事件不断发生。玛丽亚认为如果米歇尔他们都不能有所作为，还有谁能阻止这些悲剧。米歇尔现在不再是白宫西翼的顾问了。白宫西翼担心白人选民可能会害怕黑人第一夫人，对黑人听众谈论种族问题。米歇尔想让黑人孩子知道，他们的生命也很重要。她也想让自己的孩子知道她的感受。奥巴马自己也是黑人，看到手无寸铁的黑人孩子被枪杀的时候，自己也想和那些孩子们一起游行。他们是第一个黑人总统家庭。他们被人用各种各样的方式叫黑鬼。

在塔斯基吉大学毕业典礼上，米歇尔发表了演讲。它们根植于几十年来的社会结构性挑战。这些挑战让太多的人赶到沮丧和被忽视。作为意译为非裔美国第一夫人，她是各种猜测和对话的焦点。这些猜测和对话源于对他人的恐惧和误解。她受到的侮辱与许多黑人每天要面对的相比根本不值一提。警察暴行和严重的种族不公正，数十年的制度不平等，随时在社区里上演。她也和其他黑人一样，为这些令人心碎的视频感到痛苦和疲惫。这场针对黑人的战争必须停止。