修理夹钳

在列车里住的阿莎总是被噩梦惊醒。她和艾莉一起聊天，告诉艾莉自己最近的谋杀计划，阿莎想要约瑟夫死掉。艾莉告知阿莎约瑟夫已经被控制，在后面监禁。艾莉谈论到强者会把过去当作燃料并接续奋斗，希望阿莎能够清醒冷静。突然航道堵塞，列车停下。现在他们需要重新调整路线。当他们走进驾驶舱，发现前面有一辆轨道列车——威尔福德1028号列车丢弃的部分。他们错觉以为列车一直在循环，但是并没有特别在意。还有两周列车将到达伊甸园。阿莎被列车成员问到如何在零下80摄氏度的天气中生存下来。在阿莎准备回答的时候，派克插话，问阿莎伊甸园是否有昆虫，阿莎回答有的。雷顿告诉阿莎今晚特里斯坦安排了与阿莎会面。气氛压抑，雷顿解散了会议。雷顿与派克聊天，派克有点怀着敌意地问雷顿当时作为领导者为什么抛弃离开了他们抵抗者们，雷顿告诉他当时是迫不得已。在驾驶舱内艾莉发现轨道夹钳坏了，受冰冻影响需要有人前往去修理。艾莉不顾雷顿不许她去的建议，自告奋勇前去。自从艾莉母亲贝妮去世后，艾莉父亲卡尔经常酩酊大醉，且卡尔与女儿艾莉关系闹僵，艾莉十分伤心，觉得自己父亲太让人失望。卡莉收拾行李离开。贝斯劝阻失败。艾莉收拾东西准备前往修理轨道。梅尔问约瑟夫在墙上画什么，约瑟夫不回答，冷笑低声道列车后退了，而且有人下了列车去休息轨道了。梅尔困惑不解。艾莉和同伴本一起前往列车轨道开始进行修理。在驾驶舱的哈维尔与他们保持联系。艾莉和本在列车里发现腐烂的尸体，艾莉感觉一切都像是假的。她十分伤心，也痛恨威尔福德的惨无人道的行径。本安慰她。艾莉看到列车里的幼时玩伴的玩偶，忍不住伤心落泪。播放了幼时一起听的音乐安慰自己。之后艾莉和本一起继续清理夹钳冰块工作。可是突然出了故障。本要求哈维尔快速联系雷顿，可在哈维尔与雷顿联系的时候，哈维尔身后出现一直在犬吠的狗。鲁斯碰到了身着正装的派克，派克送给鲁斯一份礼物，两人很开心地聊天。两人关系变得十分亲切。阿莎在打饭的时候看到牛肉心里感到愧疚，觉得自己违背了奶奶的训导。雷顿安慰她。之后佩尔医生告诉雷顿扎拉曾对自己未出生的孩子使用过基因疗法，希望雷顿能够注意。在列车的酒吧中，阿莎仿佛看到了过去，问自己从哪里来，如何被拯救。贝斯劝她会房间休息休息。雷顿来到实验室这里审问实验师为什么要在自己未出生的孩子身上做实验，实验师慌忙的说要雷顿去问扎拉。雷顿与扎拉争吵不应该在自己孩子身上做实验的。这时候控制舱哈维尔打来电话，雷顿立刻赶去。

卡尔十分痛恨约瑟夫，最终冲动杀死了约瑟夫。并打电话要求去接回在外面的列车里修理夹钳的艾莉和本。阿莎知道约瑟夫死后十分伤心。她说自己痛恨约瑟夫，但她同时也很思念他。忍不住哭泣。梅尔在一旁安慰她。艾莉和本修理遇到故障。他们能否平安回来？雷顿和扎拉关系能否恢复？请看下集。