寻找Meyer

烟酒枪械管理局的特别探员Reyes打电话求助，他们正在遭受猛烈攻击，有好几个持枪者，地点在工业市第二大道5214号。Callen火速赶往现场，洛杉矶警局的警员也正在赶往现场，但是最近的小队到达也仍需要八分钟。Sam和Callen到场地后，对现场进行了检查，安静得有点不对劲，只看到那个卧底探员，已经被折磨致死，ATF探员全军覆没，Callen表示已经不需要救护车了，而需要验尸官。

Sam和Callen在协助Reyes的ATF小队完成一个长期任务，试图拿下一群德国军火商，Reyes成功在他们组织里安插了一个卧底，卧底探员汇报说马上有一起大规模AK-47交易和其他一些小型军火交易，等ATF得知地址和买家之后，Sam和Callen等人就立马介入收网。今天早上Reyes打电话称卧底被发现了，因此他们必须强攻。现场并无幸存者，关于德国军火商的情报，也只知道他们的组织头领Lukas Meyer是前德国海军突击队的，他还跟德国一些极右组织有关系。这群德国军火商在过去的五年里在全球非法贩卖军火，现在他们还伤害了事务所的兄弟们，Sam和Callen想抓住他们，长官同意了，并让他们把ATF在管这个项目的人的联系方式发给他。

戴德县凶案组七月份在佛罗里达的海岸边发现了一具高度腐烂的尸体，通过DNA和牙医记录，死者被确认为Michelle Boucher——David Kessler的女友，她有可能是因为知道了Michelle Boucher太多信息而被灭口的，事务所的人马上去对接戴德县。另一边，他们查看了监控录像，录像显示 Meyer和他的手下是在Sam和Callen到达前两分钟离开仓库的，他们现在应该已经弃车了。此外，Fatima表示，Meyer有个长期女友，国际刑警组织发了一些他们的合照过来，Meyer女友叫做Mia Hahn,是拥有美德双重国籍的德国人，在洛杉矶有过人身攻击和吸毒的记录，目前正在接受戒毒治疗。

Meyer威胁了Mia Hahn的家人，Mia Hahn不可能告发他，Rountree和Callen搜查了仓库，是空的。现在拖越久，Meyer就有越多的时间逃出国，他们只好强行解决这个问题。长官要求Sam解释一下为什么下令窃听Collins的电话而不通知他，Sam表示自己跟踪了Collins，Collins还与父辈之子的领导人进行了会面，Sam认为他可能在尝试获取这些武器，之所以没有告诉长官，是因为Sam知道Collins和他的私人关系，关系太近无法调查。长官听完，告诉Sam，他已经取消了窃听令，因为Collins人脉很广，法院那边可能有人会去提醒他，要是Collins停止了交易，那么大家就什么都追查不到了，既找不到武器，又没办法抓住Meyer和他的同伙。

Sam告诉长官，Rountree和Callen发现一家德国公司，拥有市中心大楼，是Meyer的另一家公司的子公司。Mia Hahn塞给事务所的人一张纸条，上面有她毒品供货商的信息，Mia Hahn叮嘱她要记住这个地址，而不要输入到手机里，又交代了一些事情，便离开了。