Tanaka中尉被袭

一个老人在海边钓鱼，刚把渔具放进卡车，突然就被两个蒙面人踹了一脚，老人想要反击，却被两个蒙面人拳打脚踢，蒙面人看到老人倒地，高兴地击了掌，老人从口袋掏出杀鱼刀，划了其中一个蒙面人的脚，这使得老人受到了更猛烈的攻击。老人是海军中尉Craig Tanaka，虽已获救，但由于年纪已大，加上伤势又重，情况不太乐观，已经奄奄一息。中尉的儿子是洛杉矶警察局的抢劫凶案组警探，长官安排了他一会儿来船屋，并让Fatima去找Sam，Kensi和Deeks赶去现场，Rountree和他去行动中心。

目前，Tanaka还在手术室，他非常坚强，急救人员在清理救护车的时候，发现了一把带有Tanaka名字的带血的杀鱼刀，是人血，但不是他本人的。中尉刺中了他们，留下了一些线索。长官的下属进门，他好奇为什么事务所会接这个案子，长官表示Tanaka中尉在西部国家潜艇纪念馆中是一位受尊敬的志愿讲师，下属反驳这不应该是他们接手案子的原因，长官表示是自己直接向海军部长请求由他们接手此案，因为这是一起仇恨犯罪，针对的是一名日裔的美国海军退伍军人。

长官讲起了自己的故事——幼时在奥勒冈长大，最好的朋友就住在隔壁，并且每周日都会为自己家做好吃的饭菜，每周都如此，长官不解，问妈妈他们为什么要这样，妈妈表示美国政府曾经在二战期间把所有的日裔美国人都关押起来，有人肆意劫掠破坏他们本已空空的房屋，为了保卫邻居的房屋，父亲会坐在门廊，一把霰弹枪就横在膝盖上，第二把就放在身边，坚持了两年，直至邻居一家人重获自由。因此，如果自己不把那个霸凌Tanaka中尉的混蛋绳之以法，又如何对得起父亲。

Castor带着Tanaka中尉的儿子Jack来到了船屋，Jack有着十五年的警探经验，或许他可以提供一些有效信息。Jack表示自己的父亲很自律，并且遵循自己的习惯，作息非常规律，Jack一时都想不到会有谁会去攻击自己的父亲，但他认为这是一起种族主义仇恨犯罪。

海滩边没有摄像头能够拍到Tanaka中尉被殴打，根据伤情也不能还原犯罪过程，他们推测坏人不是跟着受害者到海滩的，因为如果一路跟着的话受害者就会注意到他们，这就是说凶手是从停车场那边过来的，也许是他们看见受害者在钓鱼，还知道四周没人，才在受害者回到车旁的时候动手。此外，Sam联系了海军武器站的上校，上校表示Tanaka中尉是非常受尊敬的人，并且他在那里非常重视自己的职责。Tanaka中尉负责维护二战潜艇纪念馆上的零部件和铭牌，并引导来基地的观赏野生动物的团队。

Sam在路边和一位小哥交谈，小哥口中的Tanaka中尉同样是个令人尊重的人物，小哥听说警察们怀疑袭击他的和在墙上喷涂油漆的人是同一拨后，展示了自己昨天在街对面的灌木丛里找到的半桶红色油漆。