黎明破晓前

罗派克奉命调查此案，通过汪家侥幸存活的管家提供的线索，罗派克火速拘捕了凶手陆雄。然而，日本驻上海总领事馆和军方向中方施压，要求释放陆雄。警局副局长刘汉臣早就与日本人狼狈为奸，他向罗派克施压，要求放人。在牢房中，罗派克据理力争，却被嚣张的陆雄言语羞辱。陆雄蔑视中国人的言论彻底激怒了罗派克，盛怒之下，罗派克在牢里将陆雄一顿暴打。陆雄被打得口吐鲜血、昏厥不醒，日方见状，要求警察局迅速收押罗派克！罗派克被羁押在地牢里关了禁闭。消息传来，肖寅谱和白海蛟警觉地想到警局成员与日本人的勾结，感到焦虑万分。梅泽敬一想要斩草除根，他命令程子河勾结刘汉臣，暗中使用毒针致使罗派克昏厥，并将其带出了地牢。幸好肖寅谱夫妇早有防备，他们穿上夜行衣，在半路拦截了日本人的车队，击杀押运的汉奸和日军，成功救出了罗派克。暗杀不成反而丢了人质，梅泽气急败坏要求全城戒严、通缉罗派克。鉴于罗派克的地下党员身份，他必须尽快转移到外地。然而所有的路都被封死，肖寅谱万般无奈只好尝试通过码头水路将罗派克平安送出。