无用之材

杰伊和纳特的母亲克里斯汀娜穿得花枝招展在出卖自己的身体赚钱。埃尔维在俱乐部的更衣室的一个柜子上贴了瑞恩的名字。瑞恩所做的害虫防治工作原来是灭鼠，不仅辛苦而且还很累。埃尔维跟丽萨商量想训练瑞恩的时候关闭俱乐部数个小时，丽萨拗不过埃尔维，只好同意。杰伊打电话让丽萨去警察局接他回家，丽萨劝杰伊不能再这样堕落下去了。纳特来到理疗室，和自己的理疗师在聊天，对理疗师说自己想尽快痊愈然后训练。埃尔维去找瑞恩，瑞恩说自己现在有一个工作要做，脱不了身去训练，埃尔维答应瑞恩会将他弄出来的，于是边去找瑞恩的假释官。杰伊开车去到一个妓女揽客的地方，塞了钱给妓女的老板泰瑞，便上楼敲了一个房间的门，开门的是杰伊的妈妈克里斯汀娜。杰伊塞了钱和手机给妈妈，还将自己的外套给穿着暴露的妈妈，克里斯汀娜见到儿子看到自己这个样子，心里五味杂陈。凯斯感谢瑞恩帮他找回小熊钥匙链，原来钥匙链是凯斯幼时母亲去世前送给他的礼物，凯斯一直当宝贝一样将钥匙链带在身边。埃尔维找到瑞恩的假释官，希望假释官能够将瑞恩交给他，但是假释官不同意，埃尔维很无奈。迈克用洗马桶的海绵沾了马桶的水，从凯斯的头顶将水拧出来欺负凯斯，而这些瑞恩都看在眼里。埃尔维找到送瑞恩去做灭鼠工作的工作人员，希望工作人员能送瑞恩去俱乐部，在下班的时候再接他回去，工作人员开价要五千美元。埃尔维手头紧张，为了能够让瑞恩回来训练，便把自己最引以为傲的奖杯拿去当了。按照计划，瑞恩被送到俱乐部，瑞恩在更衣室看着贴着自己的名字的衣柜，于是脱下衣服，带上拳套，去跟埃尔维一起训练。由于刚开始训练的效果不理想，虽然埃尔维一直在鼓励瑞恩，但瑞恩还是有点丧气，觉得自己早已不如从前。丽萨来到酒吧，和杰伊一起喝酒聊天，杰伊对丽萨讲自己想重回赛场，丽萨决定相信一次杰伊，答应帮杰伊安排比赛。丽萨喝醉了，杰伊将丽萨送回家，埃尔维安抚好喝醉的丽萨去睡觉。第二天早上，瑞恩看不下去情绪低落的凯斯，便跟凯斯说不能任由人欺负，并激起凯斯的怒气教凯斯打拳。杰伊早上起床发现弟弟纳特洗澡去做理疗，调侃纳特是不是看上理疗师了。杰伊发现母亲的未接来电，而自己昨天却因为喝了酒没接到，便约了母亲出来吃饭。正当杰伊和母亲聊得开心时，泰瑞找到克里斯汀娜，并在杰伊面前羞辱她。杰伊暴怒，差点对泰瑞动起手来，由于泰瑞身上带枪，杰伊只好放过他，但心里一直咽不下这口气。