“血”

诺瓦克负责新任异端审问官的实习教育，新人审问官们被其淡然地拷问女性异端者的姿态所震惊。其中，西蒙对此方法深感疑虑。与此同时，巴德尼向约兰达报告“地动说”终于完成了，并与奥科吉一起举杯庆祝。在酒馆里谈论各自今后的梦想时，不应出现的男人现身了。