强力侦察队第1集

深夜，车秀京和一名同事在车上执行任务。有脚气病的车秀京干脆把袜子脱去，开始挠起脚来。这时总部来电说黑社会头目Buffalo出现，瞬间秀京的眼神变得冷酷，她赶紧回到总部。江南警察署刑警四队的全体人员聚到会议室，车秀京把目前Buffalo所在的非法赌场的构造图摊开，开始布置捉住Buffalo的具体任务。随即车秀京和队友们一起迅速来到现场。正在洗手间蹲着看报纸的金载允被突然闯进洗手间的一群人吃惊，Buffalo和手下抓住他的领子把他摔出门外后，从秘密通道逃跑。金载允打开洗手间的门仔细看里面，突然感觉到什么，顺着 Buffalo逃跑的路跟踪过去。