罪案终结第9集

布兰达因为宇王前次的任务中遭到歹徒袭击，所以局长安排卖也做一些轻松的工作，和加布利尔警官一起陪记者格雷做警讯报道。加布利尔驾车沿格雷安排的路线到达一个犯罪现场却没发现什么新闻。于正驱车前往下一个地点。半路上，他们的汽车遭到了重火力的袭击，格雷当场死亡，摄影师身受重伤，布兰达和加布利尔幸无大碍。 警方认为有人蓄意报复布兰达，派出霹雳小组贴身保护卖也。布兰达和组员对受伤摄影师的询问中得知，格雷宇王执业过程中常常发布一些言辞过激的新闻，与很多人结下了梁子。事发时，射向汽车的子弹多集中宇王车身后部，也就正格雷所坐的位置，布兰达由此断定枪手的目标正格雷而非自己。 布兰达和警官们翻看了格雷以前所做的报道，发现一家叫做Hawthorn Lodge的餐厅受他所做的卫生问题报道影响而关门大吉，餐厅主人德克因此服药自杀。布兰达宇王警察局的电梯内与前来接受询问的德克的儿子相遇，两人单独相处期间，布兰达再次发挥审问才能，查清了真相。原来小德克一直伺机报仇，他向格雷提供了虚假新闻线索，把他引到自己埋伏的路上发动突然袭击。