首先，这剧是翻牌剧，买了版权的，不是抄袭，点赞。。

做为翻拍剧，剧情服装道具方面肯定是需要本土化的，把本来没有漏洞的案件小改一下你们就开始尬吹了？这真的是个人都能改，真没多高技术含量。。

最近没剧看才翻出来看的，开头第一集就bug，在国内想当警察是要政审的，在严格的的身份，直系亲属有行政拘留案底的都过不了，更别说父亲是杀人犯了，杀人犯的后代能考上警察，流弊流弊，本土化不错。。另外，在18年，女刑警队长和那个姓顾的警察多次单独出警调查询问，请问这是合规的么？以为亮了证件就好使？遇见个稍懂点法的直接给你告到警队去等着接受处分吧，这其实很好解决，给积案小组多写两个跟班就行的，编剧的锅。

暂时只看到第十集，演员的确演的比韩版好，编剧就别尬吹了好吧，中国真没几个好编剧

之前好像一直听说过这部剧，现在才来看的。看了第一集确实有被吸引到，但是后面警察办案过程直接拉胯，一群人被一个老头耍的团团转，关键是那老头也不是什么高智商。如果这个剧要的是喜剧效果，那大可以去拍喜剧。剧里有个别角色蠢一点去烘托别人我可以理解，全员傻子我真的接受不了。让我很反感的就是这部剧不注重细节和逻辑，也不联系实际。剧情拖沓我忍了，对于悬疑剧，不联系实际不合情推理还无脑真的要了我这个经常看悬疑剧的人的老命。

还有些人说这个已经够好了，因为国产剧不行，我笑了。请问您看过多少国产悬疑？没看过张嘴就来可不是什么好习惯。法医秦明、骨语、民国奇探、绅探、煮妇神探哪个不比这个剧好请问？

罢了罢了，争辩的话，真的累了。

说什么韩国版的好，特地找来一看，卧槽开头主题曲跟尼玛狗叫一样，内容还勉强可以，但是根本没韩国舔狗们吹的那么好。也不知道怎么回事看看国产剧，都在那里秀优越感，听了这些舔狗的看了日版我的机器人女友卧槽啥烂玩意，还不如包贝尔演的，看了印度版误杀我勒个去哪有肖央版的好，也不知道这些烂人天天吹外国啥意义？八国联军遗孤？

看了几个黑的帖子，很用心了，但我的道理很简单，不好看，我先看的时空来电，我是李小冉的影迷，其实我也不知道我居然喜欢刑侦剧，结果就是不分昼夜的看完了全部，感动的热泪盈眶，为那个逃脱死亡的英雄的家国情怀而感动，我已经很久没有遇到这样的英雄了，中国人真不善表达啊！无论案情设置还是人物塑造都很到位了，然后我又看了信号，实话说，这是我看的第二部韩剧，第一部是天下女人，而且还是看一集扔两集的看法……不习惯韩国电视剧的各种设置，原来那完善的人物形象和案情设置是抄的韩版……案情设置很有韩国的味道，真是国情不同啊！但是我真觉得信号不如时空来电，原因吗？因为时空来电比信号好看！我看时空可以不眠不休，看信号真没有这样的冲动，为什么？我哪知道？最后说说案情改编，时空来电的案情和信号对比我发现，真是件件有相似但件件都不一样！更符合中国人的思维逻辑！也更精彩！我不会分析什么数据，不会看什么镜头分镜背景表演逻辑刻画的，但我就是用感观好坏判断，时空来电我打8.5分，信号顶多7.5分，可能还是我看韩剧看得太少了。

我给这个电视剧打了五星，电视剧本身三星半或四星，其他的是给豆瓣装逼犯的，有一些二货很搞笑，中国翻牌外国的就是垃圾，外国翻拍中国的，就比原版分还高，很显然，就是崇洋媚外，习惯跪着舔。这部剧在国产剧里算非常不错的了，毕竟国产审核严格，有些黑暗没法过于表现，最后表达一句，大家不要被豆瓣装逼犯们给骗了！！！！！

大部分的案件都进行了本土化改编，更加贴合我国的国情。尤其是别墅盗窃案和红衣小女孩案穿成了线，这非常吸引我。要是主线剧情也贴合一点国情就更好了。

我是先看《来电信号》再看《signal》的，看完才恍然大悟，原来，剧中有些小bug是照搬韩版的和本土化改编的部分衔接不自然导致的。有趣的是，这也形成了一种彩蛋，给我增添了不少乐趣。

我对结局有些怨念，是原样翻拍。《signal》的结局我就觉得微妙，像是编剧圆不回来了，给观众画个饼转移注意力。我希望《来电信号》会拍的更好。

最后是彩蛋:

【详细】

12045445

当时在电视上看到《时空来电》时，我心里一咯噔，第一反应就是抄袭，抄袭《signal》一看简介，就是的了。然后抱着我到时候要看看你是怎么抄袭的？再一听到音乐，哦 应该是翻拍。

因为《signal》是我近两年最喜爱的韩剧之一。也是知道中国编剧的尿性，so，完全是抱着抵触的心看的。

第一二案我是记忆比较深刻的。马晓静案，韩版女护士在带回询问，被诈留下证据时的心慌，看时间后的镇静，就是个群演演技也是不俗。但知道时间终止，她依旧没承认杀害了小女孩。最后还是因为涉嫌杀男朋友而被带回去。 这个案子我是没想到居然第一单元不是因为抓到小女孩案而结束的。再看到妈妈崩溃。是我一直记得的原因。

在对比《时空来电》，是，他结局没有变态女护士，最后也成功抓到凶手。但是游乐场大叔抱着女孩就因为摔了一跤发现女孩已经死了就疯了，就疯了？疯了？了？你这不是扯吗？

第二个连环杀人案。这个案子是当年要上课周内凌晨看的，看到大熊喜欢的姑娘出了事，一个人在电影院流泪看电影。以至于我一整周都无法从故事里走出来。所以很想看看中版经典哭戏怎么样。 emmmm 你把声音关了，你看看你还有想哭的悲伤心情吗？

唯一让我感到毛骨悚然的是这个案子的杀手。和男主对峙是的不漏一丝情绪，就把结果往父亲身上推时以及杀继母的片段 是比主演还要好的哦

之后大概就是接地气的案件。也是我觉得可以追下去的原因。果然还是要本土化。红衣小男孩变成红衣小男孩 交换杀妻案，我一直以为后面可能会有刁爱青案，毕竟本来韩版也是自己的在创作，好可惜，没有蒙对呢

因为细节，所以不能给到四颗星，当然放到现在国产剧的环境里，这个剧还是可以的

我知道打五星的影评会让人看起来像是水军写的，但我不是，也没有水军会在电视剧完结之后才发影评，我打五星是因为它的质量真的超出我预期、它拍得很用心，在看的过程中不止一次地打动了我

还是决定给这部剧写一篇长文，以下几段话是我看到18集时有感而发写的话，有些地方可能和现在的有出入，其实当初就应该一并发影评，但我还是坚持看完了再发

不知道这部剧的宣发是没钱买水军了还是这部剧真的就这么冷门，官博每条底下都只有零星的几个回复，打开豆瓣——才6.5分，打开腾讯才78%好评，一般来说大部分剧集在完结后分数都会往下走的，那就是说这剧以后也不可能有7分了，更别说8分，78%的好评在腾讯里也算是一个比较低的评价（现在注意到是85分，可能之前把好评率看错成分数了），看到这些数据我真觉得难过，所以“一时冲动”，我写下了这些吐槽

是，我们的推理剧是比不过日本那样缜密和富有想象力，犯罪题材也不比韩国那样可以大尺度反映社会现状，这么多年了还老有屡教不改的抄袭毛病，翻拍国外经典也总有毁原作的雷剧，但这些都跟国产版《信号》无关，它拍得的确很不错，而且还是正规翻拍、并不是抄袭，看到18集了，演员都很不错，三个主角都很喜欢（我不是他们的粉丝），其他大大小小的配角也都挺好，还有那些凶手、受害者和家属，虽然不是大牌演员但演得也很到位、都能让人入戏，连小演员的表演都很好，值得一提的是童年时期的顾明哲和张斌跟大演员也是连相的，画面打光也是用了心的，并不是后期随便糊个白刷刷滤镜就完事，几首歌也很好听，特别喜欢插曲《待到花开》，歌词太戳泪点了，因为这歌我留了一遍又一遍的眼泪，后来才发现片头曲和这首插曲都是杜淳唱的，嗯杜淳唱歌蛮不错的，其中弦子唱的主题曲《路》正是翻唱自原版的片尾曲《路》，而且一部网剧能有五首歌曲，可见创作团队真的用心了！，我喜欢国产版当然觉得是后者，对于原版粉丝来说就肯定是前者 ）在道具布景和服装方面也真实地还原了两个年代的差异，并不是怎么漂亮就怎么穿、怎么帅就怎么给演员化妆梳头，现在国产剧都缺乏真实、缺乏生活气息，很大一部分原因就在于此，服装过于华丽花哨，布景则一看就是假的

在最重要的剧情上，编剧对剧本本土化的创作也绝对是下了功夫的，有人吐槽既然翻拍为什么不沿用人家的剧情、为什么要改，首先大体的剧情包括一些原版的小细节还是跟着原作走的（看完结局了，连结局都一模一样没改，其实我倒希望可以改一改），但此类涉及到社会案件的作品，两个国家的国情不可能完全一致，改编出更合理的、更本土化的故事，我觉得这才是编剧最应该考虑的（有些分析剧情的话在微博上说过了就不再重复了）

试问如果真的一五一十照人家那样拍出来了，能不能完全套上我国国情先不说，肯定也有人吐槽【剧情一模一样不如看原作】的话来，而且如果不进行有特点和针对性的改编，完全照搬，那翻拍的作品无论如何都不可能超过原作的，连各有千秋都谈不上，那又何必呢，我个人觉得只要不是瞎改，进行一些合理改编并没什么不对，现在翻拍作品越来越多，经常看到有人吐槽不断炒冷饭都有什么意义，别的剧我不清楚，但就国产版《信号》而言，我认为，借助一个优秀的作品框架，描述并表达自己国家的社会案件和人情冷暖，这就是此类社会派犯罪作品翻拍的意义所在

当然也不是说这部剧没有缺点，例如前段剧情里，同一集的闪回镜头用太多，比较多余（在中后段剧情里已经减少了），部分剧情的细节交代得不够清楚（有的在最后解释清楚了），但总体上绝对是瑕不掩瑜的，韩版我也看过觉得很不错，但国产版我看哭了，可能现在年纪越来越大感情越来越敏感，也可能是对自己国家更了解所以看了会更有感触，国产版的情感戏拍得很细腻，我真的每一个案子都看哭了，就算我知道剧情跟韩版的一模一样，但我依然被打动了

其实一个经典作品不论怎么翻拍，后来者总是不及前者的，又或者说前者如果不出色也不会被翻拍了，所以珠玉在前，国产版能拍出这样的水准已经不容易了，是很值得鼓励与肯定的，虽然一路以来国产翻拍剧可能毁过不少原作、出了不少雷剧，但请不要连坐，更不要一味地鸡蛋里挑骨头、杠这杠那挑刺、带着“国产剧翻拍就是低人一等“”的有色眼镜来看待，不止这部剧，我希望所有国产剧、特别是国产翻拍剧都能被客观地看待，当然了，也希望有更多像《时空来电》这样用心的剧组，踏踏实实地拍出好戏来

好了，上面是我之前写的，再补充一些

之前就知道这部剧要翻拍，但因为现在翻拍的太多了就没在意，时间长了就忘了，前段时间无意中发现它静悄悄地播出了，再看了一些评价，我觉得还是蛮客观的就决定一看，真的庆幸没有错过这部剧

韩版中，男一号是年轻的警官（也就是国产版的小顾），国产版可能考虑到年轻演员演技难免会生涩、挑大梁还是欠缺一些所以改成了男二号，女警官成了第一主角（不过这也都是番位的排列，实际上戏份差不多），李小冉真的很适合这个角色，知道她演之后就觉得稳了，当然演起来肯定有自己的气质和特色，不能说跟原版演员就完全百分百一样，但整体气质年纪和演技还是很让人满意的，杜淳的表演是最让我惊艳，跟原版相比他似乎没人家那么粗犷，我一开始有点担心这个选角，但他演得非常接地气和朴实，我非常喜欢！小顾的演员王天辰我之前并不认识，他的演技对比两位前辈的确有差距，在一些情感戏上面总觉得不够入戏，能再深入一些就好了，不过考虑到他才25，总体表现还是可以的、能给一个好评

剧看完了，我的影评也写完了，希望有更多的人来看这部剧，也有更多的人喜欢、认可这部剧吧

补充：针对评论里那位提出的质疑我说一下

国产版的确把原版的BGM也一并买了，原版BGM的确好使我之前也夸过，那把原版的歌词改编成中文版究竟是不是个好主意、算不算犯懒呢、或者只是觉得原版太优秀无法超越所以拿来用也顺便当作致敬？我特意去看了片尾，也去翻了韩版OST，五首歌里，《路》《待到花开》这两首的确是翻唱的，歌词也跟原版保持一致只是部分歌词地方作了修改，其他三首应该是我们的原创歌词，而且我也没找到原版的旋律（如果有请指出），对于我这样喜欢国产版的人来讲，当然愿意相信是后者，当然对原版粉丝或者是其他人来讲认为是前者也不奇怪能理解，立场不同看法会有差异，所以音乐这方面算不算用心、大家自行评价

就这样吧，我不希望这里变成辩论或版争的地方

被曹征，顾明哲圈粉。剧情紧凑，演员到位。点个赞！！！！！

就算翻拍我觉得也没问题，只要有收获，有学习，这个片子就是有学习，有思考，认真的！

我觉得可以可以有，期待之后的剧情发展！

期待好演员的新作品。

我一个不是专业影评的人写不了这么多字啊………………………………………………………………………………………………………………………………

我或许也能一生守着一座山一条河，终生不跨越半步；或许我还能守在一个人身边，一生不说半句谎言。——吴忠全《海风电影院》

以色列历史学家尤瓦尔·赫拉利在他的作品《人类简史：从动物到上帝》这本书中，写过这样一句话：讨论虚构的事物正是智人语言最独特的功能。这句话里面的“虚构事物”，指的就是我们常说的“故事”。

【详细】

10642408

作为资深信号迷！一直期待国内能够翻拍信号！原本抱着期望值很低的态度去看，结果惊艳到我了，适合中国的国情，警察制服的改变，公交的变化这些细节！这个国产剧案子和原版的不一样，给一个大大的赞！！心目中女主应该孙俪，结果发现李小冉也很适合，最大的亮点这部剧的案子真心牛逼！红衣小女孩都有，而且暗藏南大碎尸案！！！和韩国相比较，这个更适合国人看，韩剧让人闯不过气

最近看了信号又来看看中国版的翻拍，说实话还我有点出乎我意料的好，结合国内的案件做了改动，有几处的处理我觉得比韩国的好，让人觉得百因必有果，报应不爽。比如连环杀人案里的一对父子，前后结果比韩版的更残酷，红衣小女孩案和别墅失窃案的连接真是让人拍手叫好，结合了重庆迷案，蝴蝶效应也在这里体现的很棒，而且前后的死亡人数都一致我觉得就很好，虽然事件改变但因果不变。但是对于人物性格的处理尤其是年轻男主的人物刻画稍微薄弱了点，韩版年轻男主是一个对警队有怀疑不信任警察的心理侧写师这一点刻画的很鲜明，但是中版的感觉男主就是打电话查案的，除了智商高，人物性格我觉得不鲜明，但是曹征的性格相对感觉更鲜明一些能看出来比较有正义感，但是韩版的更让人能明白老警察的性格直接嫉恶如仇这一点。同时我也看了一点日版的，日版原原本本的搬韩版，我看了第一个案子就没再看了，对于中版能结合国内案件改编我还是很欣慰的也能看出创作精神(虽然在翻拍作品里谈创作有点可笑，但是起码知道把第一个案子的红色高跟鞋女罪犯改成大叔，让观众没有审美疲劳，也对接下来的剧情不会了如指掌，我已经很欣慰了，尤其是对比日版以后。)我觉得也是对改编作品的一种尊重，不是完全的照搬，做了适合国情的处理，又结合了国内的案件，总的来说比日版的好比韩版则有长处有短处。也不是说翻拍就不如原版，对于这部剧我反正每周都很期待。

这几天我妈在歌华点播上正追一部剧，看的很是入迷，连吃饭的时候也舍不得放下，我也就顺带的跟着看了几眼。

随着剧情的慢慢推进，我察觉到有点不太对劲了，这明明就是《信号》嘛！连BGM都是一样的！果然，用手机一搜，看到很多关于这部《时空来电》翻拍自《信号》的讯息。

坦白讲，我一直对翻拍剧没多大好感。一方面是对照搬的故事大纲已经太熟悉，没有了新鲜感，另一方面也很少看到能够超越原剧的翻拍作品。所以最初很不喜欢这个翻拍版本。并开始向我妈推荐让她看韩版的。

但是呢，我失败了。

我给她调好了资源，然后跟她坐在一起看。

5分钟之后，她开始问我说“这个剧有中文配音的嘛？”

“没有啊，但是有翻译字幕呀。”

“字幕太快了，我跟不上！”

“但是剧情很好看呀。”

“不行！半小时了都没讲什么内容！我要看那个！给我播回去！”

“再看看嘛～”

“我不看了！”

于是我只能意犹未尽地退出，重新打开《时空来电》，把电视让给母上大人，重新拿起我的手机。??

每个人都有自己的偏好。我们因为某些原因喜欢这个，不喜欢那个，而有些人跟我们正相反。

哪怕是同款好吃的，大家喜欢的口味还不一样呢。

想到这一点，再反观这部翻拍之作，就能看到它的亮点了。在众多国产网剧中，它也算是不错的演绎了。

尽管细节有所不同，但至少我和我妈还可以共同分享一个好故事。所以本土化的翻拍作品，还是需要存在的。

这部剧就跟之前的 逃不过真香定律

《信号》其实也不算原创，在《信号》就有很多人质疑它抄袭 港剧《隔世追凶》,大家的祖师爷 都是《黑洞频率》！

《隔世追凶》是2004年的电视剧，由郭晋安、陈慧珊、许绍雄等人主演。

看剧情就知道，它和《信号》确实很相似。

这部剧讲的是郭晋安饰演的重案组警察，意外地接通了一个来自20年前的电话，那边的人竟然是他父亲，而且也是一个警察。

父子俩通过这个电话进行合作，跨越时空破案，查找真凶。虽然不能是《信号》抄袭了《隔世追凶》，但这个设定确实非常像。

这就完了吗？其实网友早就发现，这个设定，《隔世追凶》也不是原创，再早的话，是2000年的美国电影《黑洞频率》。

大致浏览了一下所有一星的评论，基本都是一集没看的，甚至有些只看了预告片。就大喊着全部照抄打了一星。

只要看完一个案子的朋友相信至少能给三分。虽然案件一样，但是剧情细节的处理完全不同。对于一部国产侦探片来说，可以说是非常优秀的。

当然对于瑕疵也依然存在。三位主演中，反而觉得王天辰对于角色的刻画更为丰满。李小冉塑造的略显单一，杜淳责是突显了一个莽字。（截止14集）

这部剧虽然是翻拍，但是剧情河西街处理的很是到位，演员的微表情也很有带入感，我看剧都是喜欢快进的，但是这部剧不能够快进，因为每一个细节都不能错过，真的很精彩，恩剧情也很紧凑，不拖沓。改变了过去的时空的发展，就会有不可预测新事件发生，你是否还会依然选择去改变？晚上看还是有点小恐怖，特别是红衣小男孩和连环盗窃案两个未结之案交叉的时候，连环盗窃案由于改变了过去，导致了嫌疑人的女儿被害，小男孩幸存。看的时候你才不到之后会发生什么，很精彩。

认真对比了两片前七分钟的每一幕剧情、画面、剪辑、和人物刻画，详细内容请看下方图表：

ps：首先表明我的标准

一部合格格悬疑罪案剧：1.剧情流畅；2.逻辑自洽；3.演技不尴尬，没有硬核bug；4.节奏紧凑，废话少，不拖沓；

一部优秀的悬疑罪案剧：在合格基础上1.剧情出乎意料，带入感强；2.台词精确，自然真实；3.演技精湛；4.具有社会意义5.镜头技术佳6.人物刻画生动

而《时空来电》在我这里的评分为：不合格。

红字是我的感受：

【详细】

10602430

我要忍不住吐槽豆瓣网友了，在韩版《信号》剧本、选角、导演皆无可挑剔的前提下，对比的内容不应该是网友口中的“没有对比就没有伤害”、“和原版没法比”……如果一上来就拿出“我是韩版signal死忠粉”居高临下的态度就不要点开了，这里没有你想要看的“高度还原”。

韩剧影视本土化是一个极其漫长且需要反复实验反复摔倒再反复尝试的路。客观的说，男女主实力派演员演技全程在线，整部剧代入感很强；服化道用心制作、既符合国情又有年代感，在现在诸多制作还以流量为王为主的韩剧翻拍里已经很良心很用心了。

以及那些怀疑抄袭怀疑照搬的网友，我怀疑你们都没看完第一个案子。

恕我直言，你们引入剧的苛刻程度已经远超电影了，但这能让影视从业者越挫越勇吗？这只能让所有在进步的片子沉没、消失在你们此起彼伏的辱骂声之中，只能让大众越来越难看到的真正的好片子。