电影的英文原名为《The Power》，译名为《断电惊魂》，港台译名为《鬼护士 / 电源》，片名有极其严重的翻译问题。英文名和中文名在意义上相距十万八千里。

The Power，除了指代能源、电能之外，还是力量、权力的意思。所以，断电在片中就有两重含义，

第一层：断电带来的黑暗中，没有了光明，她没有力量反抗。

第二层：断电带来的黑暗中，没有了光明，作恶的权力无法穿透黑暗，所以她有力量反抗。

影片通过剧情推进，向观众展示了剧情意义上的逆转。影片一开始，护士长有权利安排新来的女护士在断电的晚上值夜班。而在断电的黑暗中，出现了藏身其中的恶鬼，不停地在夜晚作恶，从护士到患者，全都深受其害。

随着女主觉醒了反抗意识，觉醒了女权意识——被鬼附体，便在黑暗中，在男权到达不了的地方，开始了反抗。

【详细】

13802638

我知道打五星的影评会让人看起来像是水军写的，但我不是，也没有水军会在电视剧完结之后才发影评，我打五星是因为它的质量真的超出我预期、它拍得很用心，在看的过程中不止一次地打动了我

还是决定给这部剧写一篇长文，以下几段话是我看到18集时有感而发写的话，有些地方可能和现在的有出入，其实当初就应该一并发影评，但我还是坚持看完了再发

不知道这部剧的宣发是没钱买水军了还是这部剧真的就这么冷门，官博每条底下都只有零星的几个回复，打开豆瓣——才6.5分，打开腾讯才78%好评，一般来说大部分剧集在完结后分数都会往下走的，那就是说这剧以后也不可能有7分了，更别说8分，78%的好评在腾讯里也算是一个比较低的评价（现在注意到是85分，可能之前把好评率看错成分数了），看到这些数据我真觉得难过，所以“一时冲动”，我写下了这些吐槽

是，我们的推理剧是比不过日本那样缜密和富有想象力，犯罪题材也不比韩国那样可以大尺度反映社会现状，这么多年了还老有屡教不改的抄袭毛病，翻拍国外经典也总有毁原作的雷剧，但这些都跟国产版《信号》无关，它拍得的确很不错，而且还是正规翻拍、并不是抄袭，看到18集了，演员都很不错，三个主角都很喜欢（我不是他们的粉丝），其他大大小小的配角也都挺好，还有那些凶手、受害者和家属，虽然不是大牌演员但演得也很到位、都能让人入戏，连小演员的表演都很好，值得一提的是童年时期的顾明哲和张斌跟大演员也是连相的，画面打光也是用了心的，并不是后期随便糊个白刷刷滤镜就完事，几首歌也很好听，特别喜欢插曲《待到花开》，歌词太戳泪点了，因为这歌我留了一遍又一遍的眼泪，后来才发现片头曲和这首插曲都是杜淳唱的，嗯杜淳唱歌蛮不错的，其中弦子唱的主题曲《路》正是翻唱自原版的片尾曲《路》，而且一部网剧能有五首歌曲，可见创作团队真的用心了！，我喜欢国产版当然觉得是后者，对于原版粉丝来说就肯定是前者 ）在道具布景和服装方面也真实地还原了两个年代的差异，并不是怎么漂亮就怎么穿、怎么帅就怎么给演员化妆梳头，现在国产剧都缺乏真实、缺乏生活气息，很大一部分原因就在于此，服装过于华丽花哨，布景则一看就是假的

在最重要的剧情上，编剧对剧本本土化的创作也绝对是下了功夫的，有人吐槽既然翻拍为什么不沿用人家的剧情、为什么要改，首先大体的剧情包括一些原版的小细节还是跟着原作走的（看完结局了，连结局都一模一样没改，其实我倒希望可以改一改），但此类涉及到社会案件的作品，两个国家的国情不可能完全一致，改编出更合理的、更本土化的故事，我觉得这才是编剧最应该考虑的（有些分析剧情的话在微博上说过了就不再重复了）

试问如果真的一五一十照人家那样拍出来了，能不能完全套上我国国情先不说，肯定也有人吐槽【剧情一模一样不如看原作】的话来，而且如果不进行有特点和针对性的改编，完全照搬，那翻拍的作品无论如何都不可能超过原作的，连各有千秋都谈不上，那又何必呢，我个人觉得只要不是瞎改，进行一些合理改编并没什么不对，现在翻拍作品越来越多，经常看到有人吐槽不断炒冷饭都有什么意义，别的剧我不清楚，但就国产版《信号》而言，我认为，借助一个优秀的作品框架，描述并表达自己国家的社会案件和人情冷暖，这就是此类社会派犯罪作品翻拍的意义所在

当然也不是说这部剧没有缺点，例如前段剧情里，同一集的闪回镜头用太多，比较多余（在中后段剧情里已经减少了），部分剧情的细节交代得不够清楚（有的在最后解释清楚了），但总体上绝对是瑕不掩瑜的，韩版我也看过觉得很不错，但国产版我看哭了，可能现在年纪越来越大感情越来越敏感，也可能是对自己国家更了解所以看了会更有感触，国产版的情感戏拍得很细腻，我真的每一个案子都看哭了，就算我知道剧情跟韩版的一模一样，但我依然被打动了

其实一个经典作品不论怎么翻拍，后来者总是不及前者的，又或者说前者如果不出色也不会被翻拍了，所以珠玉在前，国产版能拍出这样的水准已经不容易了，是很值得鼓励与肯定的，虽然一路以来国产翻拍剧可能毁过不少原作、出了不少雷剧，但请不要连坐，更不要一味地鸡蛋里挑骨头、杠这杠那挑刺、带着“国产剧翻拍就是低人一等“”的有色眼镜来看待，不止这部剧，我希望所有国产剧、特别是国产翻拍剧都能被客观地看待，当然了，也希望有更多像《时空来电》这样用心的剧组，踏踏实实地拍出好戏来

好了，上面是我之前写的，再补充一些

之前就知道这部剧要翻拍，但因为现在翻拍的太多了就没在意，时间长了就忘了，前段时间无意中发现它静悄悄地播出了，再看了一些评价，我觉得还是蛮客观的就决定一看，真的庆幸没有错过这部剧

韩版中，男一号是年轻的警官（也就是国产版的小顾），国产版可能考虑到年轻演员演技难免会生涩、挑大梁还是欠缺一些所以改成了男二号，女警官成了第一主角（不过这也都是番位的排列，实际上戏份差不多），李小冉真的很适合这个角色，知道她演之后就觉得稳了，当然演起来肯定有自己的气质和特色，不能说跟原版演员就完全百分百一样，但整体气质年纪和演技还是很让人满意的，杜淳的表演是最让我惊艳，跟原版相比他似乎没人家那么粗犷，我一开始有点担心这个选角，但他演得非常接地气和朴实，我非常喜欢！小顾的演员王天辰我之前并不认识，他的演技对比两位前辈的确有差距，在一些情感戏上面总觉得不够入戏，能再深入一些就好了，不过考虑到他才25，总体表现还是可以的、能给一个好评

剧看完了，我的影评也写完了，希望有更多的人来看这部剧，也有更多的人喜欢、认可这部剧吧

补充：针对评论里那位提出的质疑我说一下

国产版的确把原版的BGM也一并买了，原版BGM的确好使我之前也夸过，那把原版的歌词改编成中文版究竟是不是个好主意、算不算犯懒呢、或者只是觉得原版太优秀无法超越所以拿来用也顺便当作致敬？我特意去看了片尾，也去翻了韩版OST，五首歌里，《路》《待到花开》这两首的确是翻唱的，歌词也跟原版保持一致只是部分歌词地方作了修改，其他三首应该是我们的原创歌词，而且我也没找到原版的旋律（如果有请指出），对于我这样喜欢国产版的人来讲，当然愿意相信是后者，当然对原版粉丝或者是其他人来讲认为是前者也不奇怪能理解，立场不同看法会有差异，所以音乐这方面算不算用心、大家自行评价

就这样吧，我不希望这里变成辩论或版争的地方

1.原来中文版的《上锁的房间》男主的名字木夏是这里的男主名字拆开来的。2.中文版中木夏推理时标志性的搓手动作原来是这里男主推理时的动作，也就是他开锁的动作。3.中文版中木夏手机锁屏原来是这里的女主，也就是女子警察的逆袭的警察和恨你就给你记本子上的弥海砂。4.三个人都很可爱。虽说芹泽开始很厌烦密室，但后来还是被密室吸引的不能自拔，嘴上说着不想接受，但还是迫不及待想要知道如何破解密室。最后一个案子中，他第一次将自己的推理告诉眼镜小哥被夸后，激动的不能自已。然而当到现场后被现实打脸，魂儿都丢了，瘫坐在地面上。以至于后来眼镜小哥一直不打电话来，他都提议主动给他打电话。看来他彻底爱上密室了。5.这部剧真的重视推理过程，每个案子都解释的很清楚。男女主都是中规中矩的打扮，很职业，女主很漂亮，但11集都主要是职业装，只有居家和出去喝咖啡才有私服的展示。没有爱情线，让人专注于案件本身。6.男主超级黑，颜值被眼镜封印了。有一集中的猛和最后一集的擦窗小哥都超级帅，好像混血，甩男主几条街。但是专注的男人真的很帅，所以每次都成功破解密室的男主即使戴眼镜呆呆的样子，但也很帅。

首先，我居然看完了，这就离谱，终于明白什么叫做毁剧毁演员。

说说感想吧（找不出优点）:

烂！不是一般的烂！剧情狗血，人设崩塌，情节莫名其妙，逻辑狗屁不通。原著什么样不清楚，只知道编剧们又一次拿观众当傻子。

............数不清的智障情节不停地刷新着我的认知，可惜了演员们的努力，不说谁演的好，在优秀的演员也拯救不了烂的剧本。

最后，我想说:拍的不好没关系，别把观众当傻子！

生搬硬套凑成一个长片的长度并不怎么高明，导演虽然姓董但俨然是王家的人，无意识地忽视很多需要深刻讨论的社会困境和观念的落后，通过找个女演员就把一切都怪在10年没回家的表姐身上，同时也“拯救”了他被奶奶突然病故而几乎拖垮的拍摄计划。

我如果是丽丽，我也十年不回去，王家十几个不是你爹胜似你爹的人张口闭口让你感恩，你以寡敌众除了一边刷手机一边微笑有什么选择——摄影机在他们手上，剪辑权也在他们手上，你就知道他们一定会吵成一团，你就知道他们希望你磕头谢罪。但王家这哥几个对这个所谓“对老王家贡献最大”的老三的“感恩”不就是逼他多年未见的女儿把他领走，临走前再送她一顶不孝的大帽子，因为没有这顶不孝的帽子就会显得他们不仁不义。每个人都不愿意搭上自己的人生照顾“老三”，又觉得送去机构丢人现眼或是照顾不好。但其实他们并不在意丽丽把“老三”领走之后，是自己舍弃孩子和家庭去照顾陌生的爸爸还是“丢人现眼”地送进那些“照顾不好”人的机构。但是丽丽的困境谁在乎呢？那个为什么十年不回家的问题怎么回答？怎么回答都会被老王家剪掉吧。哦，别忘了过去二十年实际上照顾老太太和老三的人不也是那个其实已经离了婚的外姓女人“二嫂”吗。“二嫂”在饭桌那场戏结尾说，“不演了”，也许说者无心，但你我一定要听者有意。

我自己的外婆由于阿尔兹海默症疯疯傻傻了好几年，清醒的时候就恶毒的挖苦谩骂家人，糊涂的时候就把冰柜里的东西拿到橱柜里，把洗脚盆拿到餐桌上，把沙发绑在大门上。外婆觉得保姆都是小偷不同意雇保姆，很多年轻时受过外婆恩惠的穷亲戚来照顾外婆一个月回到家乡甚至找了出苦力的工作也死活不愿意再来了，老家的亲戚分别打电话来劝我妈在自己精神崩溃前把外婆“送走”。与此同时，我爸也觉得送去机构不孝顺让他在同仁面前丢脸，但自己立刻从没法住人的家里搬了出去，在北京的姨妈觉得机构会打老人也死活也不同意送去，但北京总有比她回家看望外婆更重要的事情要做。于是我妈每天一边装修房子一边跋涉在爸爸和外婆的两个家之间操持家务并一个人承受外婆的谩骂。在照顾外婆的具体方法上，我爸爸和姨妈也经常有各种居高临下的意见指出我妈的不孝。

导演可能的确在北京生活得太久，对于苦难的全部认识就是山沟沟里的几排房子，他可能还不知道世界上有很多钱解决不了的苦难。算命的说王家的几个子女都“钱很冲”，他们在饭桌上说掏钱说得仿佛很痛快，其实心里还是很耿耿于怀当年老三离婚时的“净身出户”。东北所有的农村亲戚都认为在城里那个有出息的儿子家里腰缠万贯，城里的天上总会落下钱雨来给媳妇养育未成年的孩子，这万贯家财当然应该归还给老“X”家。所有经历过东北光辉岁月的人都知道部队转业能办城市户口的人当年是怎样的生活方式。年纪轻轻就脑血栓的基层gb并不少见。喝大酒吃大肉，喝多了回家教训对自己生活方式看不惯的城里老婆和城里女儿，教训他们不懂得感恩，然后酒醒了之后再一脸歉意地把下个月的工资和单位发的福利送到老婆的手上，直到有一天不走运喝进了医院。作为一个在东北黄金年代离开了山沟沟闯出一片天的农村青年，由于命运的安排，不幸地在东北衰落的时代又回到了山沟沟，跟他一起被困住的还有曾经梦想跟他一起鸡犬升天的家人。如果说在他生病前，他撕扯于城市和农村的双重身份中，乡下的亲人无法完全理解他，城市里的老婆孩子肯定也无法完全理解他。在生病以后则又受到了这个双层身份对他的排斥，兄弟姐妹认为他是城市里那些人的义务，而城市里的生活又没有一个脑血栓病人的容身之地。导演可能从没意识到在他三舅最意气风发的日子，他的情感应不啻于《银翼杀手2019》结尾发声的赛博格。

就算没有这些钱和身份的问题，那个言语中虚拟的似乎可以解决一切烦恼的“送走”的目的地——照顾失智老人的机构真正就存在吗？在故事发生的吉林省反正是没有的。经过了我妈妈屡次精神崩溃后的抗议爸爸和姨妈最终同意了我们在长春寻找合适的机构照顾我外婆。就算不像本片的导演那样富有，但是长春应该也没有我家负担不起的养老机构，很遗憾的是我们没有找到任何愿意接收外婆的机构。照顾失智人士的机构都拒绝接收有老龄病的高龄老人，而照顾老人的机构清一色地拒收失智人士。事实上养老机构最喜欢的客户是那些完全不需要照顾的老人和完全瘫痪不能随意离开自己床位的老人。把外婆送进机构的希望落空了，我不会开车甚至有一只腿有些跛的妈妈仍然在天寒地冻中每天跋涉在姥姥家爸爸家和装修中的新家三点一线，还要对早上去市场买早点送去之后就乘自己专车去公司上班的我爸常怀感恩之心。虽然电影里的老三罹患的是脑血栓后遗症，但是我们生活的这个世界极少有机构愿意接收阿尔兹海默症患者和其他失智老人，有的只是让家属花钱买安慰的“特效药”971。我妈每次被命运扼住喉咙喘不过气的时候就会大骂脏话抒发心中的抑郁，让人很难想象十年前她还是导演母校的一个温文尔雅的大学老师。

这种困境存在的普遍性和无解性和让无数默默承受这种困境的女性的无力感就被导演轻易的解释为丽丽的不负责任与虚伪。

当然我本身也不应当对导演抱有过高的期望。他回家原本的目的也只是浮皮潦草地跟拍东北山沟沟里的姥姥是怎么准备新年的，无非是为了给对东北有无数浪漫主义想象的外乡人扯一出西洋镜。只是横生变故让他被迫拍了这个好像窥探了底层困境的电影。这种voyeuristic nature就注定了观看者无法跟目击的场景做出有效的对话也不需要深层次的理解。偷窥的乐趣在于不用真正进入被偷窥者的世界，不需要理解他们的人格与志趣不需要把自己坦诚在被偷窥的人面前就能使这些活生生人出演偷窥者想象中的故事。由于这些形象如此之生动而逼真，偷窥的故事也显得如此生动而真诚。

我的很多对本片高度评价的南方朋友无非就是隔岸观火。我说电影拍的不好，他们说那是因为我没有心。他们既没有见过辉煌时代的东北也不情愿拜访今天长白山豪华滑雪度假村之外衰落萧瑟的东北。当一个故事被放在东北的背景板前面讲述时，可以给观者很多安全感。他们可以安全地批评故事里的受害者同情故事里的其他受害者，而不用担心这个故事也会发生在他们身上。就像所有富有的人看待他们曾经阔过又穷了的亲戚一样，很多人讥笑香港人住在鸟笼一样的房子里，末了还会说“他们也不容易”啊，但是他们不会在意那些鸟笼里的人的光荣与梦想的，他们在意的是自己优雅地欣赏现实主义艺术作品并同情声援弱者的样子。

幻游猎人动漫里有中日韩画师合作，包扣片头片尾，白天黑夜渐变过渡，和“新海诚”色调，三家风格都可以看出端倪

说动漫节奏过快，倒不如说小说过于冗长（小说到现在依旧还在更新）

动漫的第一季内容主要是对旧虚拟世界的设定解释，和新虚拟世界的新手村生活，剧情和背景解释都在初始阶段，只能等待后续第二季的表现了（如果还有的话）

奈何Boss要娶我的第一部虽然从开头十分钟起就充满了逻辑Bug，打专车不对车牌号不对车型开门就上了一辆玛莎拉蒂，但好在还能看下去。虽然女主演技不太行颜值不太行，但好在男主颜值演技在线，双方人设不错，全剧甜甜甜，所以算是小火了一把。

第二部如果好好总结一下优缺点，着重打磨一下剧本，别把观众当傻子，再换个颜值符合人设又演技在线的女主，没准能成良心剧。可惜我想多了。

这剧情不只是逻辑漏洞，已经完全不要逻辑了。开头5分钟女主就完成了追踪生扑尬摔能一系列骚操作，作为陌生人直接趴在男主怀里完成两人的第一次对话。之后击剑后两人手拉手就是不松开，难道手上涂了520？这样完全无逻辑尬甜，真的甜不起来好吗！

也许第二部的目的只是为了圈钱，但假如毫无诚意，真的能够圈到钱吗？