1.日本版电影是小清新风格
   韩国版拍成了政治动作惊悚片

2.日本版主角曾经担任快递员
   韩国版主角是现任快递员

3.原作的日本警察充当追踪者和策划暗杀事件的黑幕的打手
   韩国版电影由韩国国家情报院充当整个黑幕并对主角穷追不舍
   现实中，韩国国家情报院的心理战小队曾经在2012年总统选举中散布大量网络谣言，目的在于阻挠文在寅当选，确保朴槿惠上位。

4.切男这个人物做了大改动
   原作是连环杀人犯
   韩国版电影是反水的韩国国家情报院谍报人员

5.结尾大改动
   原作主人公持续逃亡
   韩国版电影 奸人奸计曝光，为天下人所知
 （韩国国家情报院负责搞选举舞弊的官员2014年就蹲笆篱子吃牢饭去了）

最后，陈述一下韩国电影往往出现的“黑政府”情节的背景：韩国的政治光谱
在欧美：民族主义者属于右派、社会民主主义者属于左派，这两派的共性是支持多党制民主和西式自由人权观
在韩国：由于李承晚政府包庇了日本殖民时代遗留的韩奸，军人政府也是在国内外压力下被迫移交权力，包括全斗焕在内的很多当年参与暴力镇压的人还没完全退出社会舞台，韩国政界呈现如下态势：
 民族主义者、社会民主主义者、古典自由主义者、新自由主义者，只要认同和维护多党制民主的，集结在左派的营垒里
 留恋旧军部统治、拥护财阀、与日本右翼藕断丝连的，聚集到右派的大旗下
 全斗焕的秘书之一许和平亲口概括：韩国现行右派势力是一群有利益无信念的乌合之众，与美国共和党那种基于理念的右派阵营相去甚远。