我看完全片觉得最大的问题在于韩版的改编完全没有抓住《金色梦乡》原著的精髓。这部小说的名字来源于披头士的金色梦乡(Golden Slumbers),这首歌里重复出现的歌词,也是韩版电影中出现的歌词,是“Once there was a way.To get back home”。发现了吧,小说讲的是,一个扔在人群中也不会有人多看一眼的平凡人,一瞬间,整个社会机制站在了他的对立面,它可以一秒钟改变你的一切,包括你是谁,你做过什么,你会做什么,甚至你的生死。在这样庞大的怪物面前,任何挣扎都是螳臂当车、自不量力。你不知道可以相信谁,你也不知道从哪里开始已经是陷阱,你更不知道你会把自己这厄运带给身边的哪些人。这时候试想你站在主角的立场上,你最期望的是什么?不过是有人告诉你一切都是个玩笑,然后你可以回家,见你的家人和朋友。但是不可能了,你不得已要用一张其他人的脸生活在这个世上,不是无家可归,而是有家不能回。这是整个小说最令人动容、最让人觉得凄惨的地方。这也是我当初读完之后浑身发抖久久不能平静的地方。