《木兰从军》影评

木兰从军影评

村崎
2019/9/29 16:19:31
人客要走不到你不送再苦的歌听多也轻松
这篇影评可能有剧透晨曦只懂得普照谁人会较谁重要？从当初宣布电影版启动开始，微博影视号上每一条关于唐顿电影版的消息下面，总能看到几个人，甩下一句「大表哥走了后就再没看了」，然后挥一挥衣袖，洒脱地走了。没错，从豆瓣的数据看到，第三季mark了「看过」的人有7.2万，到第四季3.8万，再.
这篇影评可能有剧透晨曦只懂得普照谁人会较谁重要？从当初宣布电影版启动开始，微博影视号上每一条关于唐顿电影版的消息下面，总能看到几个人，甩下一句「大表哥走了后就再没看了」，然后挥一挥衣袖，洒脱地走了。没错，从豆瓣的数据看到，第三季mark了「看过」的人有7.2万，到第四季3.8万，再... (展开)
【详细】
10536259
梨
2019/3/10 23:35:03
论《绿皮书》的院线中文字幕有多少错误
二刷《绿皮书》的时候，记录了四十个字幕问题，多数是没有顾及上下文的翻译错误。低级错误的数量之多让我觉得，这部电影的字幕翻译不仅能力有限，而且不负责任。回到家以后，我整理了：
1）所有影响观众对剧情理解的错译和漏译；
2）一些虽不影响剧情理解，但拉低观感的翻译纰漏。
以下英语原文和中文字幕全凭回忆，如有差错，烦请指正。
二刷《绿皮书》的时候，记录了四十个字幕问题，多数是没有顾及上下文的翻译错误。低级错误的数量之多让我觉得，这部电影的字幕翻译不仅能力有限，而且不负责任。回到家以后，我整理了：
1）所有影响观众对剧情理解的错译和漏译；
2）一些虽不影响剧情理解，但拉低观感的翻译纰漏。
以下英语原文和中文字幕全凭回忆，如有差错，烦请指正。
首先是影响剧情理解的错译：
1. Most hotdogs in an hour wins. With toppings. 后半句译为“要吃到极限”。
改译：“连着配料一起吃”。
评论：场景是热狗比赛，宣布比赛规则的对话。 Toppings 指的是热狗的配料，包括上面的生菜和酱汁，没有“极限”这个义项。
2. He's killing you. 译为“他会恨死你的”（“他”指托尼儿子）。
改译：他简直在碾压你（“他”指胖保利）。
评论：依旧是热狗比赛，朋友在一边握着拳头用恶狠狠的吐槽为托尼加油。上文是：You are embarrassing. You're embarrassing your son. 这两句的确是在对托尼说，你看看你儿子都在一边看着，你怎么能不好好表现，丢你儿子的脸。但是最后一句的 kill 显然是 defeat 的意思，没有道理认为托尼的儿子会羞愧到杀死亲爹，英语里也没有这个用法。这里的 He 指的不是上一句的 your son，而是跟托尼比赛的 fat Paulie。
3. I'm not a medical doctor. 译为“我不是个医生”。
改译：我不是个医学博士。
评论：场景是托尼和雪利第一次见面，雪利向他解释自己的身份。翻译为“医生”其实没有问题，但是之前所有的 doctor 都被译为“博士”，这里莫名其妙出现“医生”，让人一头雾水。如果这里的 medical doctor 不改译为“医学博士”，那么之前的 doctor 译为“医生”更佳。不过后文提到 he's like a doctor of piano-playing or something，说明大家对理解 doctor 的理解是“博士”，因此这里的翻译应当对应“医学博士”，保持一致。
4. You can be that? 译为“你可以吗”。
改译：还能这样吗 / 还有这种学位吗。
评论：接上文。托尼回到家，跟妻子解释雪利是钢琴博士，“a doctor of piano-playing or something”. 妻子反问：You can be that？这里的 You 指的当然不是托尼，而是泛指任何人“居然还可以有钢琴博士这种学位”。如果翻译为“你可以吗”，根据上下文就变成了“你（托尼）可以（为他开车）吗”，牛头不对马嘴。
5. Nah, I'm good. 译为“可以”。
改译：不用了。
评论：场景是奥吉邀请托尼去做他的活儿（总觉是黑帮的差事），托尼礼貌拒绝。I'm good 其实就是 No, thank you，尤其后面托尼还接了一句“I'm flushed right now”（我现在有钱了），译为“可以”太扯了，意思完全相反。
6. He plays like Liberace, but better. 前半句译为“他弹得像自由女神”。
改译：他弹得像李伯拉斯。
评论：Liberace，李伯拉斯（1919-1987）是美国20世纪50年代到20世纪70年代非常知名的艺人和钢琴家。是个男的。意大利语的“自由”是 Libertà，跟 Liberace 毫无关系。这是一个译者显然连查都没有查就犯下的低级错误。
7. You got a whole bottle. 译为“你喝了整整一瓶”。
改译：你房间里明明有整整一瓶酒。
评论：场景是托尼把雪利从酒吧里救出来，托尼很气地说，“You could have drunk here. You got a whole bottle.” 你干嘛不在宾馆喝酒，房间里明明就有一整瓶。根据上下文，这里是托尼在指责雪利不顾个人安全，跟他喝多喝少完全没有关系。
8. You know if I miss a show, it comes out of your pocket book. 译为“你的小本子上写着我不能错过一场演出”。
改译：如果我错过演出，你是会被扣工资的。
评论：这是托尼贿赂警察，把雪利捞出来之后的对话。pocket book 就是 purse，皮夹或者钱包。comes out of your pocket book，指的就是托尼要赔钱。“小本子”……是托尼的日记本吗请问？
9. It's all I ever wanted to play. 译为“都是我曾经喜欢弹的”。
改译：这才是我一直以来想弹的。
评论：场景是雪利说他以前弹奏李斯特、肖邦，那些才是他的最爱。翻译里的“曾经”是画蛇添足，因为雪利认为自己一直以来爱的都只是古典乐，不愿“降格”到流行乐。
10. And where are you? In here, with me, who did nothing. 后半句译为“关在这里，和我一起，什么都干不了”。
改译：关在这里，和我一起，而我什么事都没犯。
评论：雪利在监狱里气鼓鼓地朝托尼说，尊严才是一个人的杀手锏；由于托尼发怒，害雪利也被关进监狱，他简直在炸毛。这里 who 指代的是雪利，甚至都不需要通过上下文去推断，字幕在这里犯了非常低级的语法错误。
11. I wouldn't touch that mattress Doc. 译为“我以后不这么干了博士”。
改译：要我的话，我不会碰那个床垫的，博士。
评论：依旧是监狱戏。雪利气鼓鼓说完一堆话，双手扶在监狱隔间的床垫上。托尼说了这句话。mattress 是床垫，字幕不知道在翻什么。至于监狱的床垫为什么最好不要碰……不解释了吧。
12. I'll stop by the next place we see and I'll sneak you into my room. 后半句译为“随便找个地方”。
改译：我把你偷偷带进我的房间。
评论：雨中爆发的关键戏份之后，两人继续冒雨走夜路，雪利说他累了，需要睡觉。托尼回答说，那接下来看到哪个宾馆就停车，如果不是黑人能住的宾馆，我就偷偷把你带进去。雪利回答，“No. I refuse to stay in an establishment where I'm not welcome”（不，如果一个地方不欢迎我，我也不愿意住在里面）。这句翻译如果不把 sneak you into my room（偷偷带进房间）翻译出来，雪利的回答就无法理解了。
13. Let's keep the car right here on our guest of honor spot. 译为“把车停到那边的贵宾停车区吧”。
改译：就把车停在这里，我们的贵宾停车区。
评论：最后一站，雪利一开始收到了殷勤的接待。雪利的车停在了大门口，管家说，不用挪了，就停在这里。原句里“right here”指的就是门口，完全没有“停到那边”的意思。
14. Bottom of the ninth. 译为“倒数第九个节目”。
改译：最后一轮/最后关头了。
评论：请让我先笑九声，哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈……哈（最后一声是回声）。
这句台词的场景是，巡演的最后一日，餐厅拒绝雪利就餐，托尼一开始劝雪利，“It's the last show. Bottom of the ninth. Let's just get it over with.”（最后一场演出了，我们干完拉倒吧）。Bottom of the ninth 最初是体育用语，指九局下半，即一场棒球赛常规时间的最后一个半局，是挽回局势的最后的机会。因此，这个词组可以指“最后关头/最后机会”。虽然这个词组的义项很冷门，但是随便查个字典就能查到的意思，硬是成了机翻的中文啊。翻译：让我强行给雪利再加八场演出！雪利：……去你的。
15. That's how you break a key. 译为“这是你打发时间的方式”。
改译：这才是把琴键都弹坏的演奏啊。
评论：场景是雪利和托尼愉快地从酒吧出来。key 在这里应该指琴键，不过也可能指音乐。很想听一下大家的想法，大家觉得这句话如何翻译最合适？但无论如何，和“打发时间”半毛钱关系都没有。
【详细】
100354035
老汤老湿??
2016/12/19 9:10:00
不谈宗教，但说人性
【详细】
8239163
那个库里斯特
2009/4/9 4:19:35
记忆里的音符
真的就两三岁那时候，家里还住平房，朦胧中家家户户晚上都在看的电视剧，奶奶天天挂着眼睛捧着毛线球，一边看一边织，嘴里还老犯嘀咕，谁谁谁家怎么了，谁谁谁最讨厌。。。大概十年之后，我发现主题曲很凄凉。。。
真的就两三岁那时候，家里还住平房，朦胧中家家户户晚上都在看的电视剧，奶奶天天挂着眼睛捧着毛线球，一边看一边织，嘴里还老犯嘀咕，谁谁谁家怎么了，谁谁谁最讨厌。。。大概十年之后，我发现主题曲很凄凉。。。
【详细】
195499
彼得堡人
2013/8/2 16:20:17
花容失色惊声尖叫
《模特魅影》
花容失色惊声尖叫

胡不鬼/文

中国惊悚片，搞到现在这种天怒人怨天打雷劈万年精神病的天阉境界，在灵异类这一分支上已告彻底破产，虽然这样，如此庞大的电影产业，面对观众渴望集体受惊的眼睛，依然不能没有恐怖这种类型的存在。多种原因，造就了中国惊悚片生产看起来极度繁荣、实际上却极度操蛋的“盛况”。

因为自家媒体做过暑期惊悚片的专题，因此我
《模特魅影》
花容失色惊声尖叫

胡不鬼/文

中国惊悚片，搞到现在这种天怒人怨天打雷劈万年精神病的天阉境界，在灵异类这一分支上已告彻底破产，虽然这样，如此庞大的电影产业，面对观众渴望集体受惊的眼睛，依然不能没有恐怖这种类型的存在。多种原因，造就了中国惊悚片生产看起来极度繁荣、实际上却极度操蛋的“盛况”。

因为自家媒体做过暑期惊悚片的专题，因此我一两个月前就知道《模特魅影》这部片子，当时看到创作者将大腿、胸脯和惊悚元素捆绑的构思，还不禁眼前一亮，觉得是之前国产惊悚少见的尝试。因此想象中，各种人高马大的超级美女，被吓得花容失色、衣衫不整、惊声尖叫、花枝乱颤、梨花带雨、屁滚尿流、连滚带爬的景象，着实有点吊上了我的胃口。什么？我这个人层次太低？对不起，你是真不知道还是假不知道，商业电影的本质就是色情加暴力，拳头加枕头，这种惊悚片，只是直观呈现赤裸裸的真理罢了。

虽然有心理准备，但看到片子我还是震惊了。一排排白花花的大腿让我震撼了，一连串惊悚的小故事集让我胆寒了，神鬼莫测的讲述视点让我舒服地精分了。虽然我从一开始俩人掉洞里，就基本猜中了故事的90％，但这样恰好让我可以从扑朔迷离的剧情中解脱出来，专心赏析演员的花容月貌、精湛演技，最后得出的结论是，原来那句什么“上帝会给你打开另一扇门”的话竟然是真的。好吧，我就专心欣赏大腿和酥胸，这总行了吧。

影片缺点不少，但可以看出这位不知名的编剧加导演在努力拍出一部完整的电影，影片的某些片段还是有点吓人的，比如那个手抱骨灰盒的老太太半夜起来瞎溜达的场景，多少让心里有点发毛。另外，看的出来，导演在有意识地拼贴各种已知的类型和元素，比如密室、比如寻宝、比如时尚、比如推理，这种想法值得肯定，虽然执行得有些“低调“，另外那个登山摔死回来找替身的段子，早已见诸网络多时，直接拿过来用，显得偷懒，我想这是任何一个真的有志于做电影的人，应该回避的低级错误。
另外，惊悚片的“繁荣”可能也有正面意义，其成本低廉、周期短、对演员要求不多以及可能以小博大的特点，会给电影新人提供一些创作的空间。只是，到目前为之，一片打砸抢的惊悚之声中，还未看到一朵真正让人眼前一亮的恶之花，这一天会到来嘛。鬼知道。
（完）
【详细】
6194965
豆友4573084
2009/9/27 23:02:55
让人感伤的爱情
       学警狙击之前的几部都没看过，之所以看这部主要是冲着苗侨伟和周海媚等老戏骨来的。果然是老演员，苗和周的演技确实不错，尤其是周海媚，比其他年轻演员要强多了。这部片子最吸引我的地方，是孝哥和芯姐的爱情。两人的爱情为这部警匪片添色不少。
    一个心狠手辣的黑社会老大对爱人流
       学警狙击之前的几部都没看过，之所以看这部主要是冲着苗侨伟和周海媚等老戏骨来的。果然是老演员，苗和周的演技确实不错，尤其是周海媚，比其他年轻演员要强多了。这部片子最吸引我的地方，是孝哥和芯姐的爱情。两人的爱情为这部警匪片添色不少。
    一个心狠手辣的黑社会老大对爱人流露出的温柔，对女儿付出的关怀，都让人触动不已，虽然他坏到不可救药，但真的没办法恨他到咬牙切齿。苗侨伟把这样一个人物刻画得入木三分，真的把剧中的孝哥演活了。而周海媚饰演的芯姐，也是很让人感伤的一个悲剧人物。性格直爽，容易相信别人，善良单纯——很难相信这是一个曾落入红尘的女子，也很难相信一个这样的女子能在充满着血腥的黑社会安然无恙地生活了那么多年。
    天哥对芯姐是毫无保留地付出和疼爱，但孝哥不同，他比天哥还要狠，事业在他眼里永远是第一。他对芯姐的爱，即使不是可有可无，但起码也是打了折扣的爱。编剧把孝芯的恋情写得相当含蓄而且纯情，可能是因为剧中的角色就是中年，两人的感情细水长流、平淡但很温馨。这也很很适合孝哥这个人物角色。因为对于孝哥而言，爱情本来就是他计划之之外发生的一个意外。孝哥一开始是在利用芯姐，但芯姐毫无保留地为他和他的女儿劳心劳力，打动了他。他开始另眼看待这个女人，同时也在利用芯姐的过程中，渐渐对芯姐产生了微妙的感情。但剧中的孝哥是个事业型的男人，对于一般人来说，事业和爱情是可以兼得的，但对于混黑社会的人来说，私人感情无异于定时炸弹，随时随地都可能将自己炸得粉身碎骨。因此，孝哥最开始，并没想过要把这种感觉告诉芯姐，但在laughing的推波助澜下，孝哥几乎就要放下心理防线时，志忠的提醒让他恢复了理智，他将已经靠近的芯姐从自己身边推开。而芯姐这个人物真的很让人感慨。谁会相信芯姐这样一个红尘女子会有这样的宽容胸怀，孝哥对她说出了那样伤人的话，她之后都能体谅孝哥，就好像什么事情都没有发生过一样。“孝哥这么做肯定有他的理由”，哪个男人不会对这样一个体贴温柔的女人动心呢？也许这也是为何孝哥对芯姐的感情不减反深的原因了吧。
    孝哥对芯姐的感情最后冲破了自己设的心防，他不顾志忠的反对，坚持跟芯姐在一起，那一刻，他忠于了自己的感情。也许因为曾经被天哥背叛，他不信任任何人，而且痛恨所有背叛他的人。所以当他怀疑芯姐背叛他时，竟然毫不迟疑地杀死了芯姐。看到芯姐倒在孝哥面前时，我真的为两人的结局感到心痛。芯姐对于孝哥真的是无怨无悔，即使孝哥亲手开枪杀死她，她也没有后悔自己的选择。也许，对于芯姐来说，孝哥开枪杀死她反而是种解脱。孝哥是她的杀夫仇人，但她没办法恨孝哥，她深爱孝哥但这种爱又让她有愧疚，与其痛苦地活着，也许死对她来说是最大的解脱。这也是为什么在孝哥开枪的一刻，浮现在芯姐脸上的表情竟然是微笑的原因吧。
    另外，编剧最后的一两集写得过于仓促了，前面对人物的情感描写得那么饱满，怎么到了最后人物反而变得呆板了呢？孝哥的下场自然是在监狱度过下半生，但起码也应该有点心理特写吧，毫无悔过的表情干巴巴的让人觉得突兀。这是我对该剧最不满意的地方。至于剧中另外两条感情线，个人感觉药煲和柏翘的爱情可有可无似的，不深刻也让人没什么感觉，有点干巴巴的。而且演员的演技也有待加强。
【详细】
24161471
Magic
2019/2/12 21:19:30
作者表达对普世商业运营的反击
《天鹅绒圆锯》作者表达对普世商业运营的反击。当带有强烈个人表达的艺术品与丑陋的人性，肮脏的交易联系在一起时，会发生什么样的故事？艺术商人需要艺术品来维持商圈运行和获取利润，而让更多人认可作品的艺术性无疑是利益最大化的重要方式，但这恰恰于作者的少数表达构成矛... (展开)
《天鹅绒圆锯》作者表达对普世商业运营的反击。当带有强烈个人表达的艺术品与丑陋的人性，肮脏的交易联系在一起时，会发生什么样的故事？艺术商人需要艺术品来维持商圈运行和获取利润，而让更多人认可作品的艺术性无疑是利益最大化的重要方式，但这恰恰于作者的少数表达构成矛... (展开)
【详细】
9969214
郝小勺
2019/2/11 14:55:02
搞不成笑和赛事直播
一直觉得，韩寒的电影目的性很强，手法却很业余。他擅长使用高饱和铺满的配乐来填补影片自身的低完成度，习惯在在金句上面做足文章、耍尽小聪明。（当然，韩寒骨子里的忧伤与悲观，使他写的台词比一般网络段子手品味都要高级些。）所以，电影里的画外音絮絮叨叨，说的比唱的都好听，演的人则是牙咬切齿、情深义重、十分卖力，结果总算是把电影凑出来了，没有过犹不及，只见平淡若水。水。
《飞驰人生》作为韩
一直觉得，韩寒的电影目的性很强，手法却很业余。他擅长使用高饱和铺满的配乐来填补影片自身的低完成度，习惯在在金句上面做足文章、耍尽小聪明。（当然，韩寒骨子里的忧伤与悲观，使他写的台词比一般网络段子手品味都要高级些。）所以，电影里的画外音絮絮叨叨，说的比唱的都好听，演的人则是牙咬切齿、情深义重、十分卖力，结果总算是把电影凑出来了，没有过犹不及，只见平淡若水。水。
《飞驰人生》作为韩寒执导的第三部电影，依旧没有出现意外。依旧是充满自我、自恋与自嗨的作者性格表演。全片洋溢着他为爱好划分了流品阶级的骄傲，用喋喋不休的低语评述着生怕你们在座观众不能理解的鸡汤。
慢动作?抒情音乐的搭配用作情节拖沓，将自以为恰到好处、戛然而止的高潮部分——那场意淫出来的酣胜拖到最后一刻，无缝连接本片的贴片预告。
“完整而又完美”，我估计韩寒心里一定这样认为。
叛逆、热血、乖张，一股劲儿的冲……韩寒拥有特别的，足以吸引一批青春少年的强硬性格，也有自己真正热爱的东西、追求的东西，只不过，这样东西绝对不是电影罢了。韩寒制作电影仿佛就是为了服务于他那些真正热爱的事业、人物和精神。是给他自己的情感一个交代，给他自己的经历一个关照式的归属和总结。
当然，这样激情澎湃的表达，是富有感染力的。所以由他点燃的情感火苗，多少燎到了观众心头。即便如此，也不能说他创造的好，只能说，他把那份共鸣释放到了最大。
短暂的共鸣过后、以及短暂的共鸣来临之前，则是漫长的，无交代也无交流的影像内容贫瘠区。那么，是不是可以将韩寒的电影导演行为，只看作是一种不为观众负责的自我宣泄与释放呢？
我相信他的真诚和热爱，却也在其一部部电影作品里不断印证着他对于电影创作与情绪积涌方面的混淆与混乱。
那些音乐、赛道、挫折和朋友，那些曾经，那些逝去的他都觉得好感人，好值得回味。一定要分享给你们。
但是他十分的混乱，他不知道从何说起。毕竟拍电影不似他以往的写文章、造故事，可以东一撇、西一捺的想到哪就写到哪。很明显，他脑海里的东西全部掺杂在一起，捋顺困难了。
于是，就出现了这样的怪异情形：
影片被一分为二，前半部分是我们熟悉的低俗过气段子集合，说出上句台词你在心里就能接出下句那种，又low又无聊。后半部分则是自卖聪明才智的MV大片，高清晰全色彩画面，大漠孤烟豪迈无比，单独截出来还以为是发动机或者汽油广告。
这番分裂和混乱，搞不成笑和赛事直播，导致观众连着看了两部烂片，附加产品，买一赠一。
这是以往贺岁片都没能做到的。
就好像，拍了半部传统烂梗喜剧电影，实在连自己都看不下去了，只忙匆匆把重点放回在赛车上。
更进一步则是，韩寒这一部电影，灵魂根本就只在车上。因为赛车被禁赛，因为赛车梦想才坚定不弃，因为没有赛车而苦难重重，因为赛车，他的人生和热爱得以充满意义……连沈腾这样一个承担热血任务的主人公都只在为最后那场拉力比赛造势。其余人呢？他意外捡来的孩子，他会跳钢管舞的搞笑队友，他的帅气富豪比赛对手，别说人物塑造了，他们连出场的“硬核”作用都被怀旧金曲的光芒冲淡、抹掉了。他们纷纷汇成一杯苦酒和一条饱载生命力的长河，融进最后那场汽车广告……哦不，赛车演绎里。
此际，韩寒等了一个多小时的梦幻时刻终才到来。
专业术语快速解说，亲自上阵表演车技，狂飙与飞沙。韩寒热血澎湃，他绝对不相信有人看着这么惊险刺激的段落也能睡着，也会感到无聊。
所以说，他懂赛车的激情，却不懂电影的激情。他懂赛车拉力，却不懂电影拍摄。他根本不考虑整体呈现和观众视角与情绪的调动，他觉得他的赛车戏真实而勇敢。
他觉得酷，他觉得专业，他觉得热血就行了。
反正他是专业（玩赛车）的。
不能否认的是，韩寒的想法是很浪漫的。并不是说，他人到中年了，我们就不允许他拥有十几岁时候、男孩子时候的澎拜激情和热血梦想。正如他自己一再模仿的日本动漫式的幻想场面和失意调侃，那些都是值得歌颂的。或者说，那些都是能与不断成长的我们，内心里单纯、热烈、不愿为世俗改变的赤子之心所对应得上的。很遗憾的是，他的想法可以被少年时代的他用文字表达出来，并得以共鸣，也或许可以被拍成像样的电影作品。但不适合被他自己用这样一个大杂烩的业余手段呈现出来，这样的囫囵吞枣、乱七八糟，在我看来，是将洁白纯粹付诸污杂混染，实在是有愧于他自己的那份热爱。
最后，韩寒这一次似乎被赛车的激猛冲昏了头脑，连标志性的金句都懒的想了。除去自己电影里用过的、没用过的老歌金曲凑一凑时长和编不下去的台词空档，也就只有干巴巴的呐喊：“英雄不死、献给XXX……”了。
好吧，献给我们前排屏摄观众。现场截图发票圈，还要搭配文字：燃！
如此直接、简短、突如其来的煽动，又何须在前面尬演那些无聊笑话呢？
想一想这些烂梗俗段还要被千改万改，出现在每一部急功近利，想要在大好节庆、阖家欢乐的日子里猛赚一把的各档喜剧片里，你们还激动的起来吗？
【详细】
99632496
巴啦啦婷
2021/8/8 23:40:34
为什么一部权谋剧里还会出现这样的女主
看了6集，女主的人设真的差到令人震惊!一个持剑人，相当于男主贴身保镖的角色，结果她不但鲁莽而且傻!她可以送温暖可以做男主的光，但是人设要和角色经历贴合吧，按她这个人设，父母双亡，跟着的长辈也都是在宫里做事的人，不说八面玲珑，起码察言观色和进退有度是要有的，这么傻真的有点怪异了。男主跟他说过要养精蓄锐隐藏实力嘴上答应结果转头她就直接骂反派是家奴。不理解男主为什么不做个明君不杀了反派，她作为一个
看了6集，女主的人设真的差到令人震惊!一个持剑人，相当于男主贴身保镖的角色，结果她不但鲁莽而且傻!她可以送温暖可以做男主的光，但是人设要和角色经历贴合吧，按她这个人设，父母双亡，跟着的长辈也都是在宫里做事的人，不说八面玲珑，起码察言观色和进退有度是要有的，这么傻真的有点怪异了。男主跟他说过要养精蓄锐隐藏实力嘴上答应结果转头她就直接骂反派是家奴。不理解男主为什么不做个明君不杀了反派，她作为一个持剑人连朝堂局势都看不清吗？
而且从整部剧来看编剧不是写不出聪明的人设，但是他就是要让女主这么傻!为什么？为了营造男女主之间最萌智商差吗？
【详细】
13739458
职业影迷
2019/5/29 22:50:03
一般
这篇影评可能有剧透电影改编自韩国真实历史，一位开旅社的女商人投身到为韩国慰安妇受害者向日本政府索赔的事业中。她们虽然打赢了官司，却依旧没有得到政府的道歉。好好的题材又被韩国的工业流水线弄成了毫无特点的电影。人物的塑造在韩国电影中实在是太常见了，几乎随便找一部韩国电影，其中的...
这篇影评可能有剧透电影改编自韩国真实历史，一位开旅社的女商人投身到为韩国慰安妇受害者向日本政府索赔的事业中。她们虽然打赢了官司，却依旧没有得到政府的道歉。好好的题材又被韩国的工业流水线弄成了毫无特点的电影。人物的塑造在韩国电影中实在是太常见了，几乎随便找一部韩国电影，其中的... (展开)
【详细】
10210253
Broccoli Gongzh
2022/12/22 12:58:27
感谢隆冬里这场温暖点映
这是一部具有很浓厚的“大鹏导演”风格的喜剧片，习惯从平凡的小人物身上找到奋斗的意义，要么是为了一部梦想中的电影（《煎饼侠》），要么是为了“摇滚不死”（《缝纫机乐队》），这样其实很对观众的胃口，因为你我皆凡人。这次的题材很有代入感，就是“一个谣言引发的平反故事”，剧情结构上，就是不断的填充“冲突”，毕竟找到“谣言的源头”注定会像通关一样一环接一环的应对，所以过程啼笑皆非，全程的喜剧包袱份量是可
这是一部具有很浓厚的“大鹏导演”风格的喜剧片，习惯从平凡的小人物身上找到奋斗的意义，要么是为了一部梦想中的电影（《煎饼侠》），要么是为了“摇滚不死”（《缝纫机乐队》），这样其实很对观众的胃口，因为你我皆凡人。这次的题材很有代入感，就是“一个谣言引发的平反故事”，剧情结构上，就是不断的填充“冲突”，毕竟找到“谣言的源头”注定会像通关一样一环接一环的应对，所以过程啼笑皆非，全程的喜剧包袱份量是可以的，个人最大感受就是“最后猝不及防的被感动了一下”，就是毫无防备，一直笑的过程最后突然来了那么一下，像是收到了意外惊喜。全片还有一个惊喜之处就是李雪琴的演出，她那个角色是“非常聪明又通人情世故”，和她贴合度极高，感觉是她首次“触电”吧，这个表现相当不错！隆冬总要过去，希望中国电影尽早恢复元气，恢复热闹，恢复初衷与热爱，推荐大家一定要去影院看一场《保你平安》！
【详细】
14837385
猜猜
2017/4/11 15:55:56
灰色的家庭悲剧
《一念无明》是一出灰色的家庭悲剧，这个还在上映的香港电影获了很多奖项，但影院的上座率并不高。也许是更多人不喜欢这种压抑悲惨，没有什么温暖和正能量的电影。要吐槽的是，这个电影的名字太文艺抽象，不接地气。最大的惊喜是，它在影院放映用的是原版的粤语。这个电影要是翻译成普通话，味道就变了。很多粤语词跟地方口音一样，带着厚重的人情味和心酸味。

比如，曾志伟演的父亲，用了好多次「扑街」来形容，就
《一念无明》是一出灰色的家庭悲剧，这个还在上映的香港电影获了很多奖项，但影院的上座率并不高。也许是更多人不喜欢这种压抑悲惨，没有什么温暖和正能量的电影。要吐槽的是，这个电影的名字太文艺抽象，不接地气。最大的惊喜是，它在影院放映用的是原版的粤语。这个电影要是翻译成普通话，味道就变了。很多粤语词跟地方口音一样，带着厚重的人情味和心酸味。

比如，曾志伟演的父亲，用了好多次「扑街」来形容，就是“混蛋”的意思。「扑街」当然最直白，都不用解释。还有他的几句台词：

升斗市民，有什么办法？
什么事都能交给别人吗？
做人左右为难，做一个扑街好容易。

故事从这几句台词就看出来了，一个普通的家庭悲剧，父亲是卡车司机，年轻时在大陆跑车也风光过，娶了一个心比天高、神经脆弱的老婆，被嫌弃因而不爱回家，受宠的小儿子学业有成远走高飞，大儿子阿东，就是男主角了，他成为这个家庭的支撑点。结果是他没能撑住，失手杀了母亲，被判为精神病，出院后想融入社会处处受困。

故事的焦点是从阿东出院开始，一半的重心落在父亲身上。他本来认为「升斗市民，有什么办法？」，香港的贫民窟真当可怕，横竖一个上下铺的空间，不超过五平米，他接儿子出院时，找了一把锤子放在枕头底下。前半辈子，他没管过这个儿子，这时也是没办法。所以，阿东抱怨说，“我不认识你，你也不认识我。”

如果阿东也像父亲、像弟弟一样，尽可能逃离，而不是被困在母亲的无助里，也许不至于发生人伦惨剧，他自己也不至于重蹈母亲的精神病。

这种可悲的疑问，故事结束时又发生了，父亲实在无力承担，唯一一次打电话给有出息的小儿子，电话那头说，你把他送回精神病院，你自己找一个养老院，钱不是问题……

这时曾志伟演的父亲从一个畏缩的「扑街」转变了，问了那句话，“什么事都能交给别人吗？”人人都说面对不幸的原生家庭，你有多远逃多远，真是这样的吗？真正逃掉了，就免掉了不幸和悲惨了吗？又有几个人能彻底地斩断自己身上那些尴尬龌龊的唯一联系呢？

事实是，在灰色的人生里，通常人们是「做好人不彻底，做坏人也不彻底」。卡车司机在最有能力做一个好人时，选择了逃避。在年老无力时，又选择了承担。该责怪谁呢？只要想一想，良心这回事并非与生俱来，也不会时时常在，最有能力的时候也许我们最有欲望，最有私心，最想过快乐日子，最难放眼以后……司机在好时候趋利避害，也许是因为有其它合理合情的幸福要追求；到了接近晚年，想得到的并没有得到，不该失去的却都失去了，已无力承担的时候，却要强撑着。这时候，一个做过混蛋的一事无成的父亲，也还是唯一的父亲，也还是绝望儿子的唯一依靠不是吗？

那个远在彼岸，逃离了这一切的，最成功的小儿子，他不过是做出了自己的人生选择。会不会有遗憾呢？会不会在往后的全部长路里感到内疚，倍尝孤寂呢？

情绪这种东西，有时候我们会高估，有时候我们会低估。刚出院的阿东出席好友的婚宴，新人在台上致辞，眼泪汪汪，台下拍照，喧哗，议论纷纷，那眼泪是真的被自己感动了，被自己人生中庄重的有意义的一次经历感动了，可是台下的人谁不曾经历那样的时刻？本来也该是这样，想流泪的尽管流泪，想打岔的尽管打岔。在欢乐的隔壁住着悲惨，在庄重的时刻戏谑多么正常，我们用自己的位置判断，什么是「正常」，并且接受这种对正常的设定，妥协于自己的不重要，别人的不重要，人生中简直没有什么重要的值得庄重对待的事。可是，精神病阿东不这么看。他看出来婚礼的庄重与旁观者的轻浮是对立分裂的，是不可容忍的。

他甚至走到台上拿起话筒质问大家：今天是你结婚吗？你在拍什么？你在笑什么？你们为什么都在议论房价，议论婚礼的排场？为什么不能停下来听听新人的致辞，这是他们一生中重要的时刻……

假如我们只把这种精神病看做是更认真，更不可妥协的一种行为偏执，或行为失调，也许不是太难善意地理解。可是，这种时候，人的普通的善意哪里去了？谁不曾耻笑过他人？谁不曾被人耻笑？他人即地狱，在这个时候是成立的。

更严酷的是，生存作为一种现实，被他人逼迫、驱赶是真实存在的。当你的存在卑微到一种程度，你根本不可能奢望来自外部的一点点善意或帮助。你只是像蝼蚁一样活着，也会有人来驱赶你。那个方寸空间里，人人都是这样的蝼蚁。单亲母亲逼迫没有身份的儿子，冷漠的老人愤怒于空间的逼仄……他们都没有力量与外界抗争，却合力驱赶一对陷入困境的父子。

换一种情境，这对父子如果稍稍正常一点（曾志伟在不到五平方的房间里对躺在上铺不肯吃饭、不肯洗澡的儿子，用小声到不能再小声的声音说，“求求你，正常一点”），他们其实完全能调换成这群人里最有力量最有希望的人。就像他们的病，儿子的精神病本来就可能存在，也可能不存在，父亲的高血压、糖尿病，也是这个年龄人群的常见病。

他们没有伤害到任何人，却被怀疑这种精神病倾向是一种潜在的危害。

那个被单亲母亲殚精竭虑地保护的小男孩不是也有哮喘病吗？如果他也当街发病呢？

面对大家的驱赶，一个父亲的质问多么无力。他其实再清楚不过，病也是有隐喻，有高低贵贱的，与传染有关的，与声誉有关的，是否是绝症，方方面面，又哪里公平了？

当你处在弱者的境地，你就是被不公平对待的那个。所以，单亲妈妈逼迫儿子在这个逼仄的空间里发奋图强并没有错。错的是时代，是社会，是环境吗？它们是谁？它们又不会为某个真实的悲剧买单。

真实就是又灰色又残酷的。

07年有个法国影片《谷子和鲻鱼》，讲的也是一出灰色的家庭悲剧。那是个移民家庭，题目“谷子和鲻鱼”是一种阿拉伯烩饭，以谷子与鲻鱼作为原料。故事背景是法国前殖民地阿尔及利亚及其它北非国家的阿拉伯人在二战后开始移民法国。第一代移民往往居住在法国城市郊区，是克勤克俭的普通工人，但他们的后代出生在法国的土地上，却被正宗的法国人视为边缘人，他们的心理与物质诉求与父辈自然不同，与生活在市中心的正宗法国人也有着巨大矛盾，这种矛盾和差别既不容忽视又带来真实的社会问题。

那个故事围绕大家庭复杂的人际关系展开。主角西蒙也是一位父亲，年老被解雇的码头工人，他自己家里一团乱麻，有个情人住在附近，无计可施之中想到开一个船屋餐厅，做家乡的特色烩饭。所有人都指责他异想天开，只有情人的女儿陪他穿上西装，去跟各种管理人员周旋、办手续、填一堆表格。他干瘦、沉默的身影穿梭在灰色的现实风景里，到了公务大厅与办公人员交涉时，才露出尴尬、局促。这时，仅仅是官方语言的沟通困难就说明了一切背景问题、移民问题、底层生存问题。幸好有那个热情的名义上的女儿。要不是有她，这个电影压根就不用拍了。

这么多年，电影的结局一直令人难忘。天渐渐黑下来，经过反反复复的波折之后，餐馆终于开始试营业，邀请了一切有头有脸的人物，甚至连前妻、子女，情人及女儿都不计前嫌，用心合力想办好这万事开头难的第一餐。这种殚精竭虑的计划几乎让人心悬一线，明明就要出事，果真是要出事……老西蒙风流成性的儿子看到来宾中一个他有染的女人，居然是副市长的妻子，于是匆匆开车逃离，并关掉手机……车上偏偏放着最重要的谷子米饭，西蒙骑着摩托车去追，却被几个小孩子偷了车，百般戏耍。

他在夜晚的暮色里追他的谷子米饭，倒在了街头……另一头，宾客们等待得太久，慢慢失去了耐心。情人的女儿为了稳住人心，撩开衣服大跳特跳肚皮舞，那几乎有点艳俗的异族风情舞蹈配着女主角并不完美的身材，大滴大滴的汗珠落下来，落在她黝黑的长发上，黝黑的皮肤上，嘈杂的音乐旋律里，电影里的观众看得又期待又疲惫，电影外的观众却是又紧张又难过。

对底层生活来说，和解也许不太难，难的还是生活本身。所谓的“出头之日”不过意味着，只要一天陷在困局里不能出头，随时都容易重蹈覆辙。一个普通人，有多少信心给自己，又有多少信心支撑旁人？哪怕那个旁人是最紧密的家人？

说到底，阿东父子的困局和这个移民家庭的困局是一样的，简单的是物质，复杂的是人心。当人被环境困住，那个难以解脱的父亲的悲惨人生是他真实的一生，也许，也是将来的我们的一生。
【详细】
84723418
马泽尔法克尔
2018/7/28 5:15:45
电影不需要是3D的，但是导航一定要3D的

就算被剧透了，你还是会去电影院看这部电影。不过跟最近的其他影片相比，这一部确实是最怕剧透的，所以请谨慎下翻。

就算被剧透了，你还是会去电影院看这部电影。不过跟最近的其他影片相比，这一部确实是最怕剧透的，所以请谨慎下翻。
【详细】
9545256
夏宇（异地登陆
2021/11/24 2:36:24
男主丑演技差
现在什么人都能演戏吗？恕我真的get不到男女主的颜??男女主演技好差，表情很生硬，演技差到连配音都拉不回来…蒲熠星不是素人吗？我记得还卖的是学霸的人设…也来演戏刷眼熟啦？饰演男主的蒲熠星是教资萝卜坑上过rs的芈十四的男友，饰演女主的是芈十四闺蜜，俩人带资进组？这种阴间cp谁嗑得下去啊？不论是演技还是他们戏外的关系都让人很出戏…这部剧的制作、剧本烂到简直还不
现在什么人都能演戏吗？恕我真的get不到男女主的颜??男女主演技好差，表情很生硬，演技差到连配音都拉不回来…蒲熠星不是素人吗？我记得还卖的是学霸的人设…也来演戏刷眼熟啦？饰演男主的蒲熠星是教资萝卜坑上过rs的芈十四的男友，饰演女主的是芈十四闺蜜，俩人带资进组？这种阴间cp谁嗑得下去啊？不论是演技还是他们戏外的关系都让人很出戏…这部剧的制作、剧本烂到简直还不如短视频平台的那些短剧??这部剧到底是怎么过审的啊？
【详细】
14015230
生活有光
2020/4/2 11:58:03
有点失望
有些台词是为了说而说，根本不自然。有些对话也是，完全就是为了注水，一点对剧情帮助都没有。金牙那演员太年轻了，没体现出金牙那角色的精髓。胖子有些台词写的好生硬，可能小品演多了，总感觉一直憋着要抖包袱的状态。胡八一也是总感觉差一点味道。张就适合摆拍，鼻子好怪，特别是根部眉宇间，显得很怪异
以上是看了前六集的真实感受，在4月2号写的。
以下是4月15号写的
有些台词是为了说而说，根本不自然。有些对话也是，完全就是为了注水，一点对剧情帮助都没有。金牙那演员太年轻了，没体现出金牙那角色的精髓。胖子有些台词写的好生硬，可能小品演多了，总感觉一直憋着要抖包袱的状态。胡八一也是总感觉差一点味道。张就适合摆拍，鼻子好怪，特别是根部眉宇间，显得很怪异
以上是看了前六集的真实感受，在4月2号写的。
以下是4月15号写的
----------------分割线---------------
7、8、9三集真的和前面差太多了，这三集简明扼要，从寻师、考验、出发、渡河、路途、入墓、闯关、惊变、退却，一气呵成，不能说没有瑕疵的地方，但总体看瑕不掩瑜，情节明快，节奏扣人心弦。
鹧鸪完全表现出艺高胆大，沉着冷静，心念执着的人物形象和偶尔间族群背负悲惨命运的凄惨无奈的可悲
大师也基本真的有了大师的慈悲和我不入地狱谁入地狱的境界
不喜欢那个外国人，虽然知道他是一个关键人物，但能不能不要为了想搞笑硬去搞笑吗？还有也知道考虑顺利过审的原因，要把所有东西都要归纳为科学的一面，但通过这种节奏下去阐述，真的很跳戏
如果前六集像这三集一样，可以注点水，但不要注那么多该多好啊？这三集节奏看着就舒服多了
额外说一下第7集开头几个人的表演
第一，不知道为什么，还是不喜欢把胖子这样去演译，感觉像个痞子、没担当、见风使舵太快了，感觉比金牙还金牙，反正就是太滑太胆小了……
第二，女主读稿能力的确太没情感了，但也有理由能支撑她应该这样，希望后面说台词的情感都不要这样平淡就好
第三，潘帅啊潘帅，哈哈哈，总觉得你好油腻的感觉啊，难道发型搞得太油的关系
第四，那教授好孤傲的样子，虽然明白有些文人很“清高”，但教授的清高感觉透露出很大的敌意，难道是刻意的？
第五，我知道之前为什么觉得金牙不妥了，前面太年轻了，脸太白了，还梳一个这么油光齐整的大背头，所以感觉格格不入，现在脸脏了一些，背头乱了一点，反而好了一些，金牙应该是一个奸滑但有些狼狈的形象，可能好点
╭(╯ε╰)╮－－－分割线－－－╭(╯ε╰)╮
4月26号
哇哇哇，多日没上来，评论热闹许多(>_<)
最近转去看别的剧了，这边只看到15集，后面的还没看。
悬魂梯的精髓就是让深陷其中的人，感受到永无尽头那种绝望和随之而来崩溃导致的疯狂行为，但剧中在这点上没体现到位，不过也明白想拍好这点的确难度很大，但其实这段有东西可以拍的，在这里拍多点长点更好，可是宁愿别的地方拍些无关紧要的，这里反而不是“很重很重视”，可能觉得这里想拍好的确难度有点大吧……
浑天仪那里不错，水银一直沿图延伸到穹顶想法很好，可惜特效差一些些。转动天干地支来找活路想法也不错，配合穹顶图像再结合周易八卦等诸多条件才能逃生紧张感更大。不喜欢四人竟然是借助棺椁板逃出来的桥段，那刻觉得有些“廉价”哈哈哈……
蜘蛛出现太多了，前面出，后面又有，重点特技还不咋滴，刷到剧组发文章说制作蜘蛛多什么什么，也好像看过导演说过物尽其用这个意思，但用得那么频繁真的觉得不是很喜欢，前面打一堆小的，最后来个大的压场，看似有递进，实则没新意，悬疑悬疑没有，搞笑搞笑没有，惊险惊险没有，不是跑着跑着“死掉”几个人物就能有紧张气氛的，这样还不如前面隐晦的折腾半天搞死一只，后面一下子面对一堆这种感觉难度上还加大不少(说一千道一万，特技还是硬伤，哈哈哈)
发现一个很不喜欢的点，每次大金牙乱跑或者有危险时，几乎都是高呼“胡爷”，你们不觉得这点很怪吗？其实原著“胖爷”也是不凡啊，虽然是要体现主角形象，但大金牙此举给我感觉胖爷真没啥存在感(本来前面就对这样去演绎胖爷就不喜了，这些细节还这样，真的……)
杨，飒爽有余温柔不足，可能有人会说，在入墓中难道还要谈情说爱吗？但不一定要谈情说爱才能表现出女性“柔和”一面。
没看后面，但就剩三集了，是不是这龙岭中没教授啥事了？哈哈哈
一众配角有好有坏，不一一细说了，但要说一点，要不是定位问题，胖子还没有一些配角好。
再次说一下，这是一个观后评论的平台，有感觉一样的，也会有不一样的，大家可以言论自由，但不要谩骂、人身攻击，你说再好再坏，骂得多没底线都改变不了什么，只会体现出自己多没素质，深思。
还有，这只是一个娱乐商品，评论也是这个商品的一种延伸，既然想赚钱，难道还不能让人说一下感受？就只能听好的？
评论本身就是让人交流的地方，别扯到那么远……
【详细】