Stephen听信Helen的话，与Cutter产生了矛盾；Cutter、Jenny、Connor和Abby四人为寻找Caroline，落入了 Leek精心设下的圈套；Lester被Leek玩弄于股掌之间，却无计可施－－异常点研究中心的所有人都遇到了前所未有的巨大挑战。Cutter在监狱中醒过来，和他被关在一起的Jenny表达了心中的不安，并隐隐透露出自己对Cutter的感受。Cutter知道监狱中安放了窃听器，于是故意告诉Jenny，自己可能还爱着Helen。一直偷听两人的谈话的Helen闻言，心中不禁为之一动。另一间囚室里，Leek带着浑然不知真相的Caroline来见Abby等人。Abby为Lex的事迁怒于Caroline，Caroline不肯相让，两个女孩大打出手。某个海滨度假胜地，Leek派出的人偷偷释放了一只志留纪的沙地蝎子，热闹的沙滩立即变成了血腥的屠场。…

一个异常点出现在M25号高速公路上，这次穿越时空的是世界上最大的象－－（美洲）猛犸象！Connor、Abby和Cutter费了一番周折才将猛犸象制服，但此时异常点已经消失，众人只好将猛犸象带回异常点研究中心。猛犸象的出现让一名来自《今晚报》的一名记者起了疑心，他发誓要将真相追查到底。与此同时，Cutter秘密与Connor、Abby和Stephen商讨对付 "叛徒" 的事，但是Stephen心中却另有想法。Helen再次来找Stephen，Stephen被她说动了心，准备和Helen一起行动。但是念在自己与 Cutter多年的交情，Stephen决定再给Cutter一次机会－－他要找他好好谈谈。Helen却不以为然，认为Cutter根本听不进去。事情果然如Helen所料，当Cutter发现Stephen与Helen在一起，立即宣布 "开除" Stephen，甚至对他拳脚相向，两人的矛盾完全公开化了。…

一个异常点出现在居民区附近的排水管道里，小女孩Taylor和她的宠物狗双双闯了进去，被困在黄沙漫天的志留纪。与此同时，Cutter和Connor也发现了这个异常点，但最让他们惊讶的是：Connor刚刚建成的追踪系统被人植入了间谍软件！抢先一步截获信息Leek派遣几名雇佣兵进入了异常点，但是他们却被突如其来的怪兽给吞没。Helen再次来到Stephen家中，明确告诉Stephen－－他被人欺骗了。Stephen怀疑Lester在幕后捣鬼，但是Helen却不正面回答，反而要Stephen多留心Cutter。乘Stephen不注意，Helen偷偷打电话指示Leek下一步的行动。向Stephen征求意见后，Connor决定鼓起勇气向Abby表白爱意，并彻底与Caroline分手。可是见到Abby，Connor又不知从何说起。气急败坏的Caroline乘Connor和Abby不在家，打晕了Rex，并将其偷走！…