The Hills travel to Montana where Peggy attempts to make amends with her estranged rancher mother; Meanwhile, Hank clashes with the locals and Henry Winkler.