朝克率领盐队向冒顿山口进发。冒顿山口是盐队的必经之地，也是色楞匪徒对盐队进行抢劫的地方。朝克的妻子十五年前就是在这里被色楞杀害的。朝克的女儿索古吉玛一心向往过牧人的生活，而拒绝着那森的爱。色楞的儿子扎那在偶遇索古吉玛后深深地爱上了她，扎那为了心爱的女人劝父亲放弃抢劫盐民。当朝克得知扎那的身份后，拒绝了他的求婚请求，并要烧死他。索古吉玛为了救扎那不惜舍弃生命，无奈中朝克选择了部落中的老规矩，放了仇人的后代而自己将被烧死。色楞主动来找朝克，坦言为了儿子的幸福，愿意放弃抢劫、接受惩罚。就这样，沉积多年的恩怨终于以色楞的自杀而告结束，朝克的盐队继续向着冒顿山口进发。