经历了众多的事后，丽兹和爱丽丝终于接管了旅馆。他们按着自己的想法，想要把科泰兹旅馆重新变成一家正常的，充满好评的旅馆。在科技发达的互联网时代，他们整修了旅馆，期待着不同的客人入住他们的旅馆，在网上给予科泰兹一个好评。无奈丽兹和爱丽丝有能力整修旅馆的硬件设施，却无法改变根植在旅馆的鬼魂和吸血鬼们的行径。他们跟以前一样，做出很多伤害顾客的行为。丽兹和爱丽丝召集大家来开会，告诉他们，如果旅馆没有人来入住，将会倒闭，他们便会失去容身之所。各位听后都觉得这个后果他们承担不起，于是采取了丽兹和爱丽丝的意见，除了萨莉。但是旅馆建造者用自己的强权威胁了萨莉，使她再不情愿，也只能配合。…

正当丽兹和爱丽丝用枪对着伊丽莎白扫射时，多诺万挺身而出护着伊丽莎白，身中多枪，在沙发后面倒地不起。爱丽丝立即叫停，冲到沙发后面，却只见自己的儿子多诺万已经奄奄一息，而伊丽莎白留下了血迹，身影却不知所踪。多诺万虚弱了告诉爱丽丝，自己要死在外面，摆脱旅馆的束缚，爱丽丝和丽兹合作把多诺万抬出旅馆。被旅馆困了多年的美丽男人多诺万躺在地上，看着科泰兹旅馆的外墙，然后用最后一口气喊了爱丽丝一声“妈妈”，便超脱了。…

失去爱人的丽兹对生活充满了绝望，这与科泰兹旅馆里另一位服务人员爱丽丝被儿子伤害的心情有着不谋而合的悲痛，两人私交甚笃，于是打算相约一起寻死，但是丽兹还有个心愿，就是想看看自己的儿子，于是便委托酒店清洁员帮他联络了自己的儿子。…