An investigation into a train wreck that claimed three lives, one of them a U.S. senator. In other events, Brennan clashes with the new boss, Dr. Camille Saroyan, who has a romantic history with Booth.