当凯瑟琳在一个排干的水库中发现一名被黑帮谋杀的受害者遗体时，引发了一系列事件，不知不觉地让她直接回到了汤米李罗伊斯身边。她的孙子瑞恩现在 16 岁，仍然和凯瑟琳住在一起，但他对自己想与凯瑟琳拒绝承认是他父亲的男人建立什么样的关系有自己的想法。凯瑟琳仍在与山谷中看似永无止境的毒品问题和提供毒品的人作斗争，即将退休。