让．雷诺饰演的休伯特（Hubert）是巴黎的一位刑警，他精明干练，应该算是个十分优秀的好警察，但唯一不好的就是他有个坏脾气，性子火爆令他时常惹得上司和同事不快，因此停职、得罪人对他来说也是家常便饭。这样的一个人自然是很难升官发财、广交朋友的。因此，休伯特一直一来过着缺少友情和爱情的单身生活。不过，你千万别以为休伯特天生就是这样古板、不解风情，原…