身为美国驻法国大使的私人助理，詹姆斯·里斯（乔纳森·莱斯·梅耶斯饰）在巴黎过的是令人羡慕的高端生活，更别提他还有一个美丽的法国女友陪伴左右了。即使如此，他却将自己的热情全部倾注在了“副业”上，成为了一个没什么水准的美国间谍，专门为CIA工作。不知道是不是电影和漫画看得太多了，詹姆斯惟一渴望实现的梦想，就是成为一个真正的特工，好能执行一些惊险刺激的重要任务——所以当他接到第一个比较高水平的委派时，他简直不敢相信自己竟然能有如此好的运气，直到他遇到了他的新搭档——查理·怀克斯（约翰·特拉沃塔饰）特工。 很快，詹姆斯就惊恐地发现，他的这位工作伙伴是一个异常好斗、喜欢满嘴胡说八道、懒散自由的粗俗之人，而查理被派到巴黎的目的，则是为了阻止一场由恐怖分子发起的袭击。查理带着詹姆斯在巴黎的地下犯罪世界里横冲直撞，引发了一系列无节制的枪战场面，这令坐惯了办公室的詹姆斯叫苦连天，只盼望着尽快摆脱这个好斗的暴力疯子。但是，当詹姆斯发现自己也成了他们准备打击的同一个犯罪体系的目标时，他意识到这里已经没有任何退路可言了……而查理似乎成了詹姆斯能够把握的惟一希望，可以帮助他在未来异常危险的48小时里，经历一连串的致命袭击之后幸存下来。