简介：警员企鹅及北极熊一向处事不思进取，同期毕业的女警姣婆英巳贵为警司，二人仍为普通CID。姣婆英为了提拔二人，便派他们协助由婆罗乃来港的波罗密查案。波罗密在一次危急中拾了企鹅跌下的枪追贼，却因假弹无效，反被歹徒杀掉，二人为之难过不堪，并以私人身份相随亚波遗孀亚芝左右。原来歹徒是想在波手上取回犯罪证据，并要胁亚芝冒充波之遗孀，取回遗物。但遗物中并没有该资料，歹徒便殴打亚芝，二人冒险用假资料赎人而陷于险境。亚英因早知亚芝身份，暗中调查及保护二人，并拘捕歹徒。