版本一 Joon-yi在某区厅里工作，是个负责公益事务的小职员。好景不常，Joon-yi遭到辞退了。 他本来有些打算，可是最后还是一事无成。在整个夏季里，他祗是一脸漠然。而令他有所回忆的 是他在区厅工作期间认识了Mi-young。Mi-young虽然结了婚，但却不避嫌的跟Joon-yi交往，而且两人亦爱对方。 久而久之，Joon-yi开始觉得跟Mi-young的关系变成了自己的负担。再加上Joon-yi优柔寡断的性格，令这段关系变得更加复杂。在不知道如何结束跟Mi-young的关系时 ，Joon-yi最终选择了抛弃她作为这段感情的终结。 离开了Mi-young后Joon-yi的心仍然很乱。直至某月某天，给他找到了一个新的对象──在放送局工作的Eun-ji… … 版本二 　　亲吻何以胜过性爱？廿四岁那年，应是人生的美丽时光，Jun的生活确实也不赖：兵役快服完了，又有一个成熟的情人丰富他的情欲。不过，抉择出现，烦恼亦随之而来。服过兵役后，生命的下一站又会是甚么？结识了美丽的两姐妹，骤然发觉肉欲之余还需有爱。美丽的时光，毕竟不是免费的午餐；要赢得真爱，岂止要跟暗恋的人比赛跑过一圈又一圈？还要痛定思痛。 　　蒙特利尔电影节参展作品，以清新的笔触勾划出青年成长的心路图。