A visit to his convalescent aunt prompts Barnaby to investigate a series of suspicious deaths at the nursing home where she is staying.