台词控第124期 《大卫·戈尔的一生》

[摘要]《大卫·戈尔的一生》具有鲜明的政治诉求——废除死刑。

大卫·戈尔：我们用全部生命去阻止死亡。吃饭，发明，相爱，祈祷，战争，杀戮……但我们真的了解死亡吗？人死不能复生。在生命的某一点，某个瞬间，当你的心灵超越了欲望和迷狂，当你的习性盖过了梦想，当你所失去的……死亡也许是一种恩赐。

David Gale: We spend our whole life trying to stop death. Eating, inventing, loving, praying, fighting, killing… But what do we really know about death? Just that nobody comes back. Then there comes a point - a moment - in life when your mind outlives its desires, its obsessions, when your habits survive your dreams, and when your losses... Maybe death is a gift.

艾伦·帕克《大卫·戈尔的一生》，2003

台词控第124期，这段台词来自《大卫·戈尔的一生》，记者贝茜（凯特·温斯莱特饰）去采访死刑犯大卫·戈尔（凯文·史派西饰），却发现这件杀人案另有蹊跷，她逐渐认定，大卫是被冤枉的，随着调查展开，贝茜发现了一个巨大的谎言。这是大卫·戈尔与她最后告别时说的一段话，人们都不想死，却不理解死亡的意义——死亡不是一件坏事。

《大卫·戈尔的一生》（其实片名应译为“大卫·戈尔的生命”，因为他要死了）具有鲜明的政治诉求——废除死刑。但影片的故事本身，即用自己的死亡来证明死刑、死刑背后的整套系统的漏洞，并以此证明系统的荒谬性，其实还停留在非常初级的层次。死刑的存废是现代文明社会的最具争议的话题之一，对它的讨论也极为广泛和深入。至2010年，全球已有139个国家在法律或执行（10年内未执行）层面废止了死刑。